Barenaked Ladies - Leave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barenaked Ladies - Leave




I′ve informed you to leave
Я велел тебе уйти.
'Cause I can′t afford to lose more sleep
Потому что я не могу позволить себе больше спать.
I get ill when I get tired
Я болею, когда устаю.
So I'll try to rest if you'll stand guard.
Так что я постараюсь отдохнуть, если ты будешь стоять на страже.
Doo doo doo do, doo do do doo whoa
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-Ух ты!
Doo doo doo do, doo do dooooo
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
I′ve informed you to leave
Я велел тебе уйти.
′Cause I can't stand to hear you breathe
Потому что я терпеть не могу слышать, как ты дышишь.
I chew up and I choke down
Я прожевываю и давлюсь.
Scraps you choose to leave around
Объедки, которые ты предпочитаешь оставлять вокруг.
Doo doo doo do, doo do do doo whoa
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-Ух ты!
Doo doo doo do, doooo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-у-у!
Apparitions still won′t leave me alone
Призраки все еще не оставляют меня в покое.
It's as if you never left
Как будто ты никогда не уходил.
How am I supposed to remember you?
Как я должен тебя помнить?
When you won′t let me forget?
Когда ты не даешь мне забыть?
I've informed you to leave
Я велел тебе уйти.
′Cause I can't afford to lose more sleep
Потому что я не могу позволить себе больше спать.
There's your shoes, and there′s the door
Вот твои туфли, а вот дверь.
Please don′t come here anymore.
Пожалуйста, не приходи сюда больше.
Doo doo doo do, doo do do doo whoa
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-Ух ты!
Doo doo doo do, doo do doooo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду





Writer(s): Steven Page, Ed Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.