Lyrics and translation Barenaked Ladies - One and Only

One and Only

Hey, pass the ball
Why do you run it in circles?
Waves crash the wall
Soon enough all your hard work will fail
Wait, hold the phone
I don't know if I can take this
Leave me alone
I don't know if I can make this work
See, I know I'm lost and lonely
Please go slow; I'm one and only
I need to think
'Cause now I've got everyone wondering
Pass me a drink
Last, but not least, and my virtue's gone
Lend me a hand
I think I could walk if you help me
Please understand
If I could talk, I would tell you why
See, I know I'm lost and lonely
Please go slow; I'm one and only
Only one
All or none
My heart's done
Weighs a ton
Hold me a while
Tell me you'll never be leaving
I'll walk the mile
Seeing but not quite believing you
See, I know I'm lost and lonely
Please go slow; I'm one and only
See, I know I'm lost and lonely (See, I know I'm lost and lonely)
Please go slow; I'm one and only (Please go slow; I'm one and only)...

L'unique

Hé, passe-moi le ballon
Pourquoi le fais-tu tourner en rond ?
Les vagues s'écrasent sur le mur
Bientôt, tout ton dur labeur sera vain
Attends, tiens le téléphone
Je ne sais pas si je peux supporter ça
Laisse-moi tranquille
Je ne sais pas si je peux faire en sorte que ça fonctionne
Tu vois, je sais que je suis perdu et seul
S'il te plaît, vas-y doucement, je suis l'unique
J'ai besoin de réfléchir
Parce que maintenant tout le monde se demande
Passe-moi un verre
Le dernier, mais pas le moindre, et ma vertu a disparu
Donne-moi un coup de main
Je pense que je pourrais marcher si tu m'aides
S'il te plaît, comprends
Si je pouvais parler, je te dirais pourquoi
Tu vois, je sais que je suis perdu et seul
S'il te plaît, vas-y doucement, je suis l'unique
Le seul
Tout ou rien
Mon cœur est fini
Pèse une tonne
Tiens-moi un peu
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Je marcherai le mille
Voyant, mais ne croyant pas tout à fait en toi
Tu vois, je sais que je suis perdu et seul
S'il te plaît, vas-y doucement, je suis l'unique
Tu vois, je sais que je suis perdu et seul (Tu vois, je sais que je suis perdu et seul)
S'il te plaît, vas-y doucement, je suis l'unique (S'il te plaît, vas-y doucement, je suis l'unique)...