Lyrics and translation Barenaked Ladies - Paul Chambers

Paul Chambers

Now that the table′s set
Let's put a record on
It′s easy to forget
'Cause it's been so long
You roll your eyes at me
′Cause I always put on "Kind of Blue"
You have always seen
What′s beside you
I love the way you put your lemon on the glass
Remember all the nights when we would sit and talk in the bath?
Now as Paul Chambers plays the changes on the bass
Can we take all we've got
And walk through these changes together?
The fire′s burning low
The coals are still alight
There's still so much to know
So much to find
Let′s find a reason to stay
Let's play the other side
There′s times we walked away
We've got to try
I loved the way you carried your drums through LA
Remember all the nights that you played Al's Bar back in the day?
Now as Paul Chambers plays the changes on the bass
Can we take all we′ve got and walk through these changes?
Can we find a deeper tone and set the melody free?
Now as Paul Chambers plays the changes
Can we take all we′ve got
And walk through these changes?
Walk through these changes
Walk through these changes
Walk through these changes together

Paul Chambers

Maintenant que la table est mise
Mettons un disque
C'est facile d'oublier
Parce que ça fait si longtemps
Tu lèves les yeux au ciel
Parce que je mets toujours "Kind of Blue"
Tu as toujours vu
Ce qui est à côté de toi
J'aime la façon dont tu poses ton citron sur le verre
Tu te souviens de toutes ces nuits où on s'asseyait et on parlait dans le bain ?
Maintenant que Paul Chambers joue les changements sur la basse
Pouvons-nous prendre tout ce que nous avons
Et traverser ces changements ensemble ?
Le feu brûle bas
Les braises sont encore allumées
Il y a encore tant de choses à savoir
Tant de choses à trouver
Trouvons une raison de rester
Jouons l'autre côté
Il y a des fois où nous nous sommes éloignés
Il faut essayer
J'aimais la façon dont tu portais tes tambours à travers Los Angeles
Tu te souviens de toutes ces nuits où tu jouais au Al's Bar dans le temps ?
Maintenant que Paul Chambers joue les changements sur la basse
Pouvons-nous prendre tout ce que nous avons et traverser ces changements ?
Pouvons-nous trouver un ton plus profond et libérer la mélodie ?
Maintenant que Paul Chambers joue les changements
Pouvons-nous prendre tout ce que nous avons
Et traverser ces changements ?
Traverser ces changements
Traverser ces changements
Traverser ces changements ensemble