Lyrics and translation Barenaked Ladies - We Took The Night (acoustic)
We
took
the
night
Nous
avons
pris
la
nuit
We
chased
the
moon
Nous
avons
couru
après
la
lune
We
watched
the
skylight
Nous
avons
regardé
le
puits
de
lumière
I
chased
you
Je
t'ai
poursuivie
Hanging
on
for
a
chance
Me
cramponnant
à
une
chance
Hanging
out,
hanging
in
Traîner,
rester
In
a
shadow,
in
a
glance
Dans
une
ombre,
dans
un
regard
My
memory,
spins
Mon
souvenir,
tourne
We
took
the
night
Nous
avons
pris
la
nuit
I
keep
it
still
Je
la
garde
immobile
In
the
blue
light
Dans
la
lumière
bleue
Warm
from
the
chill
Chaude
malgré
le
froid
And
we
were
lost
in
time
Et
nous
étions
perdus
dans
le
temps
It
never
mattered,
it
never
will
Cela
n'a
jamais
eu
d'importance,
ça
n'aura
jamais
d'importance
Broken,
scattered
Brisé,
dispersé
We
took
the
night
Nous
avons
pris
la
nuit
We
chased
the
moon
Nous
avons
couru
après
la
lune
We
watched
the
skylight
Nous
avons
regardé
le
puits
de
lumière
I
chased
you
Je
t'ai
poursuivie
Run
blind,
run
fast
Courir
aveugle,
courir
vite
Too
far
and
you've
gone
Trop
loin
et
tu
es
partie
I
watched
as
you
passed
Je
t'ai
regardée
passer
And
you
keep
running
on
Et
tu
continues
de
courir
We
took
the
night
Nous
avons
pris
la
nuit
I
keep
it
still
Je
la
garde
immobile
In
the
blue
light
Dans
la
lumière
bleue
Warm
from
the
chill
Chaude
malgré
le
froid
Warm
from
the
chill
Chaude
malgré
le
froid
We
chased
the
moon
Nous
avons
couru
après
la
lune
I
chased
you
Je
t'ai
poursuivie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.