Matagalán - Bareto feat. Kevin Johansen translation in German

Matagalán

En la vida he conocido
Injusticia como la mía
Y con el tiempo lo he entendido
Por qué la plata todo maneja
Yo era rico, ahora soy misio
Y estás lejos de mi cariño
Ni las flores ni los cupidos
Aquí sin plata estoy jodido

Matagalán, billetera matagalán

Fue hace tiempo pero no olvido
Esa marca en mi camino
Aunque mantengo lo invertido
Contigo todo esta perdido
Esas noches en Barranquito
Taxi a medias con el vecino
Ni las rosas ni los cupidos
Aquí sin plata estoy jodido

Matagalán, billetera matagalán

Hace días he superado
Los problemas de mi bolsillo
Pero me encuentro bien endeudado
En regalarle a alguien mi cariño
Por sigo siempre buscando
Que me quieran por un sencillo
Yo del resto me comprometo
Pero sin plata yo me suicido

Matagalán, billetera matagalán

Matagalán

Im Leben habe ich
solch eine Ungerechtigkeit wie meine erlebt
und mit der Zeit habe ich verstanden,
warum Geld alles regiert.
Ich war reich, jetzt bin ich pleite
und du bist weit weg von meiner Liebe.
Nicht einmal Blumen oder Amoretten
helfen hier, ohne Geld bin ich am Ende.

Matagalán, die Brieftasche macht's, Matagalán.

Es ist lange her, aber ich vergesse nicht
diese Spur auf meinem Weg.
Obwohl ich meine Investitionen halte,
ist mit dir alles verloren.
Diese Nächte in Barranquito,
das Taxi geteilt mit dem Nachbarn,
weder Rosen noch Amoretten,
hier ohne Geld bin ich am Ende.

Matagalán, die Brieftasche macht's, Matagalán.

Seit Tagen habe ich
die Probleme meiner Brieftasche überwunden,
aber ich bin hoch verschuldet,
weil ich jemandem meine Liebe schenken will.
Ich suche immer noch danach,
dass mich jemand für einen Groschen liebt.
Um den Rest kümmere ich mich,
aber ohne Geld bringe ich mich um.

Matagalán, die Brieftasche macht's, Matagalán.