Bareto - El Impredecible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bareto - El Impredecible




El Impredecible
L'imprévisible
Ya quisiera yo el poder
J'aimerais tant avoir le pouvoir
De poder parar el tiempo
De pouvoir arrêter le temps
Y echarlo a andar otra vez
Et le remettre en marche à nouveau
Andaria siempre pausado
Je marcherais toujours lentement
Tomando muy bien las cosas
Prenant les choses calmement
A paso a con pasado
À pas mesurés
Te diria impredecible
On te dirait imprévisible
Por la forma de aparecerte
Pour la façon dont tu apparais
Y desaparecer
Et disparais
Me dirian el repentino
On me dirait l'impromptu
Porque yo nunca me quejo
Parce que je ne me plains jamais
Porque todo lo consigo
Parce que j'obtiens tout ce que je veux
Poderia de tropezar
Je pourrais bien trébucher
Siempre en la misma piedra
Toujours sur la même pierre
Buscaria otro lugar
Je chercherais un autre endroit
Buscaria tambien amores
Je chercherais aussi des amours
Esos de una noche
Ceux d'une nuit
Solo pa verlos durar
Juste pour les voir durer
Me dirian impredecible
On te dirait imprévisible
Por la forma de aparecerme
Pour la façon dont tu apparais
Y desaparecer
Et disparais
Me dirian el repentino
On me dirait l'impromptu
Porque no nunca me quejo
Parce que je ne me plains jamais
Porque todo lo consigo
Parce que j'obtiens tout ce que je veux
Si pudiera para el tiempo
Si je pouvais arrêter le temps
Sin ofender a la eternidad
Sans offenser l'éternité
Que ha podido el tiempo perdido
Que j'ai pu perdre du temps
Llegando tambien a viejo
Devenant aussi vieux
Pero viviendo mal
Mais vivant mal
Me dirian impredecible
On te dirait imprévisible
Por la forma de aparecerme
Pour la façon dont tu apparais
Y desaparecer
Et disparais
Me dirian el rempentino
On me dirait l'impromptu
Porque yo nunca me quejo
Parce que je ne me plains jamais
Porque todo lo consigo
Parce que j'obtiens tout ce que je veux
Dicen que el tiempo es oro
On dit que le temps est de l'or
Por eso para quererte
C'est pourquoi pour t'aimer
Te regalo toda la vida
Je te donne toute ma vie
Asi me lleve a la muerte
Même si cela m'amène à la mort
Dicen que el tiempo es oro
On dit que le temps est de l'or
Por eso para quererte
C'est pourquoi pour t'aimer
Necesito más de una vida
J'ai besoin de plus d'une vie
O sea que sea fuerte
Alors sois forte
Dicen que el tiempo es oro
On dit que le temps est de l'or
Por eso para quererte
C'est pourquoi pour t'aimer
Te regalo toda mi vida
Je te donne toute ma vie
Te regalo toda mi vida
Je te donne toute ma vie
Dicen que el tiempo es oro
On dit que le temps est de l'or
Dicen que el tiempo es oro
On dit que le temps est de l'or
Dicen que el tiempo es oro
On dit que le temps est de l'or
Dicen que el tiempo es oro
On dit que le temps est de l'or





Writer(s): Rolando Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.