Bareto - Elsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bareto - Elsa




Elsa
Elsa
Esos, tus ojitos
Tes yeux, ma chérie,
Me han embelezado
M'ont envoûté,
Tu dulce mirada, mamá
Ton regard si doux, maman,
Me tiene hipnotizado
M'a hypnotisé.
Elsa, Elsa
Elsa, Elsa,
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime,
Que sin ti yo moriría
Que sans toi, je mourrais,
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait.
Elsa, Elsa
Elsa, Elsa,
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime,
Que sin ti yo moriría
Que sans toi, je mourrais,
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait.
Elsa, Elsa
Elsa, Elsa,
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime,
Que sin ti yo moriría
Que sans toi, je mourrais,
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait.
Elsa, Elsa
Elsa, Elsa,
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime,
Que sin ti yo moriría
Que sans toi, je mourrais,
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait.
Elsa, que Elsa, que Elsa
Elsa, oh Elsa, oh Elsa,
Que ven caminando, que ya no puedo más
Tu marches vers moi, je ne peux plus tenir,
(Que siga la cumbia para bailar con Elsa)
(Que la cumbia continue pour danser avec Elsa)
Ay, cuánto tiempo disfrutamos de este amor
Oh, combien de temps nous avons savouré cet amour,
Y ya no puedo más
Et je ne peux plus tenir,
(Que siga la cumbia para bailar con Elsa)
(Que la cumbia continue pour danser avec Elsa)
Ven, ven, ven, que se va caminando
Viens, viens, viens, tu t'en vas,
Que ya no puedo más
Je ne peux plus tenir,
(Que siga la cumbia para bailar con Elsa)
(Que la cumbia continue pour danser avec Elsa)
Elsa, que Elsa, que Elsa
Elsa, oh Elsa, oh Elsa,
Que ven caminando, que ya no puedo más
Tu marches vers moi, je ne peux plus tenir,
(Que siga la cumbia para bailar con Elsa)
(Que la cumbia continue pour danser avec Elsa)
Dicen que bem-belén, ven, ven
Ils disent "Bem-belén", viens, viens,
Que ya no puedo más
Je ne peux plus tenir,
(Que siga la cumbia para bailar con Elsa)
(Que la cumbia continue pour danser avec Elsa)
Bem-belén; bem-belén; bem-belén, ¡cosa rica!
Bem-belén; bem-belén; bem-belén, quel délice !
Que ya no puedo más
Je ne peux plus tenir,
(Que siga la cumbia para bailar con Elsa)
(Que la cumbia continue pour danser avec Elsa)





Writer(s): Rolando Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.