Bareto - La Distancia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bareto - La Distancia




La Distancia
La Distancia
Por mas que te vayas hoy,
Même si tu pars aujourd'hui,
Te llevas mi corazón
Tu emportes mon cœur avec toi
Recuerda tarde o temprano yo pienso en ti
N'oublie pas, tôt ou tard, je penserai à toi
La luna me guiara
La lune me guidera
Tus huellas alumbraran
Tes empreintes éclaireront mon chemin
Recuerda tarde o temprano te encontrare
N'oublie pas, tôt ou tard, je te retrouverai
Sigo tus pasos voy caminando
Je suis tes pas, je marche
Pierdo mi tiempo sigo buscando
Je perds mon temps, je continue à chercher
Ese momento en mi corazón
Ce moment dans mon cœur
Sueño despierto con el rencuentro
Je rêve éveillé de notre retrouvaille
Será un milagro,
Ce sera un miracle,
Sigo soñando
Je continue à rêver
Creo que estoy perdiendo la razón
Je pense que je perds la raison
Por mas lejos que ahora estoy
Même si je suis maintenant loin
Sin saber por donde voy
Sans savoir je vais
Vagando lejos de todo me ocultare
Je me cacherai loin de tout
Si tengo que huir de mi lo hago para seguir
Si je dois fuir de moi-même, je le ferai pour te suivre
Pensando que yo algún día te encontrare
En pensant que je te retrouverai un jour
Sigo tus pasos voy caminando
Je suis tes pas, je marche
Pierdo mi tiempo sigo buscando
Je perds mon temps, je continue à chercher
Ese momento en mi corazón
Ce moment dans mon cœur
Sueño despierto con el rencuentro
Je rêve éveillé de notre retrouvaille
Será un milagro
Ce sera un miracle
Sigo soñando
Je continue à rêver
Creo que estoy perdiendo la razón.
Je pense que je perds la raison.





Writer(s): Joaquin Mariategui


Attention! Feel free to leave feedback.