Bareto - Ves Lo Que Quieres Ver - translation of the lyrics into German

Ves Lo Que Quieres Ver - Baretotranslation in German




Ves Lo Que Quieres Ver
Du siehst, was du sehen willst
El tiempo ha comenzado, tu vida es un regalo
Die Zeit hat begonnen, dein Leben ist ein Geschenk
No limites la mirada que tambien te la han regalado.
Beschränke deinen Blick nicht, denn auch er wurde dir geschenkt.
Aprende a mirar de todo, que todo tiene un lugar
Lerne, alles zu betrachten, denn alles hat seinen Platz
No seamos tan mezquinos y aprendamos a mirar.
Seien wir nicht so kleinlich und lernen wir hinzusehen.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver
Du siehst, was du sehen willst, du siehst, was du sehen willst
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
Deshalb nutzen sie dich aus, weil du siehst, was du sehen willst.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver
Du siehst, was du sehen willst, du siehst, was du sehen willst
Este mundo es traicionero si tu ves lo que quieres ver.
Diese Welt ist trügerisch, wenn du siehst, was du sehen willst.
Este mundo es de apariencias, no te dejes engañar
Diese Welt ist voller Schein, lass dich nicht täuschen
Tu puedes ser lo que quieras si es que aprendes a mirar.
Du kannst alles sein, was du willst, wenn du lernst, richtig hinzusehen.
Ha llegado el momento que entendamos la humildad
Es ist an der Zeit, dass wir Demut verstehen
A veces lo que criticas es lo que quieres alcanzar
Manchmal ist das, was du kritisierst, das, was du erreichen willst
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Du siehst, was du sehen willst, du siehst, was du sehen willst,
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
Deshalb nutzen sie dich aus, weil du siehst, was du sehen willst.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Du siehst, was du sehen willst, du siehst, was du sehen willst,
Este mundo es traicionero si tu ves lo que quieres ver
Diese Welt ist trügerisch, wenn du siehst, was du sehen willst
Juntos, sincronizados, compartimos el mismo espacio
Gemeinsam, synchronisiert, teilen wir denselben Raum
Los juicios nos hacen daño si miramos siempre costado
Vorurteile schaden uns, wenn wir immer nur zur Seite schauen
El tiempo nunca ha curado y vivimos aún separados
Die Zeit hat nie geheilt und wir leben immer noch getrennt
No somos tan diferentes ¡respondamos en el llamado porque!
Wir sind nicht so verschieden, lass uns auf den Ruf antworten, denn!
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Du siehst, was du sehen willst, du siehst, was du sehen willst,
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
Deshalb nutzen sie dich aus, weil du siehst, was du sehen willst.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Du siehst, was du sehen willst, du siehst, was du sehen willst,
Este mundo es traicionero si tu ves lo
Diese Welt ist trügerisch, wenn du siehst, was du
Que quieres ver ¡lo que tu quieres ver!
sehen willst, was du sehen willst!





Writer(s): Joaquin Mariategui


Attention! Feel free to leave feedback.