Bareto - Ves Lo Que Quieres Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bareto - Ves Lo Que Quieres Ver




Ves Lo Que Quieres Ver
Ves Lo Que Quieres Ver
El tiempo ha comenzado, tu vida es un regalo
Le temps a commencé, ta vie est un cadeau
No limites la mirada que tambien te la han regalado.
Ne limite pas le regard que tu as également reçu en cadeau.
Aprende a mirar de todo, que todo tiene un lugar
Apprends à regarder tout, car tout a sa place
No seamos tan mezquinos y aprendamos a mirar.
Ne soyons pas si mesquins et apprenons à regarder.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver
Tu vois ce que tu veux voir, tu vois ce que tu veux voir
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
C'est pourquoi ils en profitent parce que tu vois ce que tu veux voir.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver
Tu vois ce que tu veux voir, tu vois ce que tu veux voir
Este mundo es traicionero si tu ves lo que quieres ver.
Ce monde est perfide si tu vois ce que tu veux voir.
Este mundo es de apariencias, no te dejes engañar
Ce monde est fait d'apparences, ne te laisse pas bercer
Tu puedes ser lo que quieras si es que aprendes a mirar.
Tu peux être ce que tu veux si tu apprends à regarder.
Ha llegado el momento que entendamos la humildad
Le moment est venu de comprendre l'humilité
A veces lo que criticas es lo que quieres alcanzar
Parfois ce que tu critiques est ce que tu veux atteindre
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Tu vois ce que tu veux voir, tu vois ce que tu veux voir,
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
C'est pourquoi ils en profitent parce que tu vois ce que tu veux voir.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Tu vois ce que tu veux voir, tu vois ce que tu veux voir,
Este mundo es traicionero si tu ves lo que quieres ver
Ce monde est perfide si tu vois ce que tu veux voir
Juntos, sincronizados, compartimos el mismo espacio
Ensemble, synchronisés, nous partageons le même espace
Los juicios nos hacen daño si miramos siempre costado
Les jugements nous font du mal si nous regardons toujours du côté
El tiempo nunca ha curado y vivimos aún separados
Le temps n'a jamais guéri et nous vivons encore séparés
No somos tan diferentes ¡respondamos en el llamado porque!
Nous ne sommes pas si différents ! Répondons à l'appel car !
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Tu vois ce que tu veux voir, tu vois ce que tu veux voir,
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
C'est pourquoi ils en profitent parce que tu vois ce que tu veux voir.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Tu vois ce que tu veux voir, tu vois ce que tu veux voir,
Este mundo es traicionero si tu ves lo
Ce monde est perfide si tu vois ce que tu
Que quieres ver ¡lo que tu quieres ver!
Que tu veux voir ! Ce que tu veux voir !





Writer(s): Joaquin Mariategui


Attention! Feel free to leave feedback.