Bareto - Ves Lo Que Quieres Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bareto - Ves Lo Que Quieres Ver




Ves Lo Que Quieres Ver
Видишь то, что хочешь видеть
El tiempo ha comenzado, tu vida es un regalo
Время началось, твоя жизнь - подарок
No limites la mirada que tambien te la han regalado.
Не ограничивай взгляд, который тоже подарен.
Aprende a mirar de todo, que todo tiene un lugar
Учись смотреть на все, у всего есть место
No seamos tan mezquinos y aprendamos a mirar.
Не будем скупы и научимся смотреть.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver
Видишь то, что хочешь видеть
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
Поэтому тебя обманывают, потому что ты видишь то, что хочешь видеть.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver
Видишь то, что хочешь видеть
Este mundo es traicionero si tu ves lo que quieres ver.
Этот мир вероломен, если ты видишь то, что хочешь видеть.
Este mundo es de apariencias, no te dejes engañar
Этот мир - видимость, не обманывайся
Tu puedes ser lo que quieras si es que aprendes a mirar.
Ты можешь быть кем угодно, если научишься смотреть.
Ha llegado el momento que entendamos la humildad
Настало время нам понять смирение
A veces lo que criticas es lo que quieres alcanzar
Иногда то, что ты критикуешь, - это то, чего ты хочешь достичь
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Ты видишь то, что хочешь видеть
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
Поэтому тебя обманывают, потому что ты видишь то, что хочешь видеть.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Ты видишь то, что хочешь видеть
Este mundo es traicionero si tu ves lo que quieres ver
Этот мир вероломен, если ты видишь то, что хочешь видеть.
Juntos, sincronizados, compartimos el mismo espacio
Вместе, синхронизированно, мы разделяем одно и то же пространство
Los juicios nos hacen daño si miramos siempre costado
Осуждения причиняют нам боль, если мы всегда смотрим в сторону
El tiempo nunca ha curado y vivimos aún separados
Время никогда не лечит, и мы все еще разделены
No somos tan diferentes ¡respondamos en el llamado porque!
Мы не так уж сильно различаемся, ответим на зов, потому что!
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Ты видишь то, что хочешь видеть
Por eso es que se aprovechan por que tu ves lo que quieres ver.
Поэтому тебя обманывают, потому что ты видишь то, что хочешь видеть.
Ves lo que quieres ver, ves lo que quieres ver,
Ты видишь то, что хочешь видеть
Este mundo es traicionero si tu ves lo
Этот мир вероломен, если ты видишь то
Que quieres ver ¡lo que tu quieres ver!
что ты хочешь видеть, то, что ты хочешь видеть!





Writer(s): Joaquin Mariategui


Attention! Feel free to leave feedback.