Entran dos tipos a un bar - Barfeye translation in German
Entran
dos
tipos
a
un
bar
Zwei
Typen
betreten
eine
Bar
La
capital
es
donde
uno
quiera
Die
Hauptstadt
ist
dort,
wo
man
will
Vidrios
rotos,
espejos
azules
Zerbrochene
Scheiben,
blaue
Spiegel
Los
baños
a
veces
aconsejan
Die
Toiletten
geben
manchmal
Ratschläge
Vista
borrosa,
no
es
un
lupanar
Verschwommene
Sicht,
es
ist
kein
Bordell
Pero
más
que
a
otra
cosa
se
asemeja
Aber
es
ähnelt
mehr
als
alles
andere
Gritos,
chillidos,
alarido
demencial
Schreie,
Gekreische,
wahnsinniges
Gebrüll
Esto
ya
no
es
adolescencia
Das
ist
keine
Jugend
mehr
Todo
lo
que
quieran
explicarte
está
mal
Alles,
was
sie
dir
erklären
wollen,
ist
falsch
Hay
que
emanciparnos
de
la
fiesta
(Hay
que
emanciparnos
de
la
fiesta)
Wir
müssen
uns
von
der
Party
emanzipieren
(Wir
müssen
uns
von
der
Party
emanzipieren)
Hay
que
revisar
el
historial
de
este
chamán
Wir
müssen
die
Vergangenheit
dieses
Schamanen
überprüfen
Porque
sin
pasado
cualquiera
aconseja
Denn
ohne
Vergangenheit
kann
jeder
Ratschläge
geben
Nunca
en
mi
vida
aprendí
correctamente
Ich
habe
in
meinem
Leben
nie
richtig
gelernt
A
decir
que
no
a
tiempo
Rechtzeitig
Nein
zu
sagen,
meine
Süße,
Tampoco
me
hago
cargo
de
mi
voluntad
Ich
übernehme
auch
keine
Verantwortung
für
meinen
Willen
Y
no
creo
que
haya
un
remedio
Und
ich
glaube
nicht,
dass
es
ein
Heilmittel
gibt
La
noche
estalla
en
la
ciudad
más
extremista
Die
Nacht
explodiert
in
der
extremistischsten
Stadt
Y
yo
no
sé
de
qué
lado
me
encuentro
Und
ich
weiß
nicht,
auf
welcher
Seite
ich
stehe
Tantas
caras
rotas
y
tanta
gente
fina
So
viele
kaputte
Gesichter
und
so
viele
feine
Leute
Lo
ridículo
a
esta
altura
es
no
saberlo
Das
Lächerliche
daran
ist,
es
jetzt
nicht
zu
wissen,
meine
Liebe,
Todo
lo
que
quieran
explicarte
está
mal
Alles,
was
sie
dir
erklären
wollen,
ist
falsch
Hay
que
emanciparnos
de
la
fiesta
(Hay
que
emanciparnos
de
la
fiesta)
Wir
müssen
uns
von
der
Party
emanzipieren
(Wir
müssen
uns
von
der
Party
emanzipieren)
Hay
que
revisar
el
historial
de
este
chamán
Wir
müssen
die
Vergangenheit
dieses
Schamanen
überprüfen
Porque
sin
pasado
cualquiera
aconseja
(Sin
pasado
cualquiera
aconseja)
Denn
ohne
Vergangenheit
kann
jeder
Ratschläge
geben
(Ohne
Vergangenheit
kann
jeder
Ratschläge
geben)
Todo
lo
que
quieran
explicarte
está
mal
Alles,
was
sie
dir
erklären
wollen,
ist
falsch
Hay
que
emanciparnos
de
la
fiesta
(Hay
que
emanciparnos
de
la
fiesta)
Wir
müssen
uns
von
der
Party
emanzipieren
(Wir
müssen
uns
von
der
Party
emanzipieren)
Hay
que
revisar
el
historial
de
este
chamán
Wir
müssen
die
Vergangenheit
dieses
Schamanen
überprüfen
Porque
sin
pasado
cualquiera
aconseja
Denn
ohne
Vergangenheit
kann
jeder
Ratschläge
geben
Todo
lo
que
quieran
explicarte
está
mal
Alles,
was
sie
dir
erklären
wollen,
ist
falsch
Hay
que
emanciparnos
de
la
fiesta
Wir
müssen
uns
von
der
Party
emanzipieren
Hay
que
revisar
el
historial
de
este
chamán
Wir
müssen
die
Vergangenheit
dieses
Schamanen
überprüfen
Porque
sin
pasado
cualquiera
Denn
ohne
Vergangenheit
kann
jeder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.