Lyrics and translation Barfeye - Desaprender

Desaprender

Qué angustia
Es un gran honor
Estar sufriendo tanto por vos
Y aunque a veces me haga el vivo
Estoy un poco muerto, mi amor

Hace un año
Toda esta situación
No hubiera ni siquiera existido
Y en el baño
De la resignación
Estornudan al revés desconocidos

Y aunque no escuches nunca esta canción
Yo me quedo tranquilo al decirlo
Me regalaste tanta, tanta ilusión
Que ahora el mundo es un precipicio

Y aunque ya sé
Que no me lo vas a creer
Estoy esforzándome
Por dormir en mi casa esta vez

Hace cuatro años estaba pensándote
Ya es hora de poder
Olvidar tus ojos llorosos de ayer
Y pensar por una vez en mi bien
Creo que el problema es que mi bien es tu piel
Y ya no la quiero ni puedo ni debo ver ni lamer
Y aunque hace mucho que no sé si estás mal o si estás bien
Me está matando desaprender

Y aunque no escuches nunca esta canción
Yo me quedo tranquilo al decirlo
Me regalaste tanta, tanta ilusión
Que ahora el mundo es un precipicio

Y aunque no escuches nunca esta canción
Creo que me quedo tranquilo al decirlo
Me regalaste tanta desilusión
Y encima con lo que me gusta el vino
No parece haber terminado este domingo
Y ya es martes
Ya es martes
Ya es martes, mi amor
Mi corazón
Ya es martes
Mi dulce desilusión
Mi tan seductor olvido

Разучивание

Какая тоска
Это большая честь
Так страдать из-за тебя
И хотя иногда я притворяюсь живым
Я немного мертв, моя любовь

Год назад
Вся эта ситуация
Даже не существовала бы
И в ванной
Покорности
Незнакомцы чихают наоборот

И даже если ты никогда не услышишь эту песню
Мне спокойно, когда я говорю это
Ты подарила мне столько, столько иллюзий
Что теперь мир — это пропасть

И хотя я знаю
Что ты мне не поверишь
Я стараюсь
Спать сегодня дома

Четыре года назад я думал о тебе
Пора уже
Забыть твои заплаканные глаза вчерашнего дня
И подумать хоть раз о себе
Думаю, проблема в том, что мое благо — это твоя кожа
И я больше не хочу, не могу и не должен ее видеть и целовать
И хотя я давно не знаю, плохо тебе или хорошо
Меня убивает разучивание

И даже если ты никогда не услышишь эту песню
Мне спокойно, когда я говорю это
Ты подарила мне столько, столько иллюзий
Что теперь мир — это пропасть

И даже если ты никогда не услышишь эту песню
Кажется, мне спокойно, когда я говорю это
Ты подарила мне столько разочарований
И вдобавок, как я люблю вино
Кажется, это воскресенье не закончится
И уже вторник
И уже вторник
И уже вторник, моя любовь
Мое сердце
И уже вторник
Мое сладкое разочарование
Мое столь соблазнительное забвение