Lyrics and translation Barfeye - Dos

Dos

Pase el primero, por favor
Alguien dice "yo" y sale
Nos desangraron como a cerdos
Ay, si supiera, santo padre
Sólo quería un futuro mejor
Y me embarqué en la nave
Ahora le debo mucho a dos
Que saben hasta lo que no saben
Yo creía que la prisión
Era mucho menos amable
Me tratan como a un perro y a eso
Ya lo conocía de antes
Por delante de sus narices
Nadie puede ver lo que aplaude
Toda la locura y la sensación
Son como frutos salvajes
Escuché a un tipo hablando hoy
Dijo que todos somos iguales
Yo no sé que opina usted, no
Yo creo que somos todos geniales
Yo soy un chico bueno, señor
Yo sé que usted lo sabe
Yo me merezco algo mejor
Una cruz y que me claven
Le pedí a la virgencita ayer
Que usted venga a hablarme
La última vez que le había pedido
Le pedí que todo acabe
Yo soy un chico bueno, señor
Yo sé que usted lo sabe
Yo me merezco algo mejor
¡Yo me merezco algo mejor!
Le pedí a la virgencita ayer
Que usted venga a hablarme
La última vez que le había pedido
Una cruz y que me claven
La última vez que le había pedido
Le pedí que todo acabe
Le pedí que todo acabe
Le pedí que todo acabe
Le pedí que todo acabe
Le pedí que todo acabe
Le pedí que todo acabe
Le pedí que todo acabe

Deux

Passez le premier, s'il vous plaît.
Quelqu'un dit "moi" et sort.
On nous a saignés comme des porcs.
Ah, si vous saviez, saint père.
Je voulais juste un avenir meilleur.
Et je me suis embarqué sur le navire.
Maintenant, je dois beaucoup à deux.
Qui savent même ce qu'ils ne savent pas.
Je croyais que la prison
Était beaucoup moins aimable.
Ils me traitent comme un chien et ça
Je le connaissais déjà.
Sous leur nez
Personne ne peut voir ce qu'il applaudit.
Toute la folie et la sensation
Sont comme des fruits sauvages.
J'ai entendu un type parler aujourd'hui.
Il a dit que nous sommes tous égaux.
Je ne sais pas ce que vous en pensez, non.
Je pense que nous sommes tous géniaux.
Je suis un bon garçon, monsieur.
Je sais que vous le savez.
Je mérite mieux.
Une croix et qu'on me cloue dessus.
J'ai prié la Vierge hier.
Pour que vous veniez me parler.
La dernière fois que je lui avais demandé
Je lui ai demandé que tout s'arrête.
Je suis un bon garçon, monsieur.
Je sais que vous le savez.
Je mérite mieux.
Je mérite mieux !
J'ai prié la Vierge hier.
Pour que vous veniez me parler.
La dernière fois que je lui avais demandé
Une croix et qu'on me cloue dessus.
La dernière fois que je lui avais demandé
Je lui ai demandé que tout s'arrête.
Je lui ai demandé que tout s'arrête.
Je lui ai demandé que tout s'arrête.
Je lui ai demandé que tout s'arrête.
Je lui ai demandé que tout s'arrête.
Je lui ai demandé que tout s'arrête.
Je lui ai demandé que tout s'arrête.