Eight hours - Barfeye translation in German

Eight hours

Know, if you're looking forwards
To get in that circle you will go insane
There nobody wants you
And there are contracts already made
So you don't see the meaning
Or the sense of living a life full of pain
And there is no escape from that reality
'Cause you don't do cocaine

There must be another way
There must be another way
There should be another way

The world keeps on turning
And you won't find out what gives you happiness
You don't have money or health
And love is slowly getting out of your way
You don't want to end up working
Eight hours in a place you really hate
But maybe mom and dad actually are doing that
So you can feel this way

There must be another way
There must be another way
There should be another way

There must be another way
There must be another way
There should be another way

Acht Stunden

Wisse, wenn du dich darauf freust,
in diesen Kreis zu gelangen, wirst du verrückt werden.
Dort will dich niemand,
und es wurden bereits Verträge abgeschlossen.
Du siehst also nicht den Sinn,
oder den Zweck, ein Leben voller Schmerz zu führen.
Und es gibt kein Entkommen aus dieser Realität,
denn du nimmst kein Kokain.

Es muss einen anderen Weg geben,
Es muss einen anderen Weg geben,
Es sollte einen anderen Weg geben.

Die Welt dreht sich weiter,
und du wirst nicht herausfinden, was dich glücklich macht.
Du hast weder Geld noch Gesundheit,
und die Liebe entfernt sich langsam von dir.
Du willst nicht acht Stunden
an einem Ort arbeiten, den du wirklich hasst,
aber vielleicht tun Mama und Papa genau das,
damit du dich so fühlen kannst.

Es muss einen anderen Weg geben,
Es muss einen anderen Weg geben,
Es sollte einen anderen Weg geben.

Es muss einen anderen Weg geben,
Es muss einen anderen Weg geben,
Es sollte einen anderen Weg geben.