Eight hours - Barfeye translation in French

Eight hours

Know, if you're looking forwards
To get in that circle you will go insane
There nobody wants you
And there are contracts already made
So you don't see the meaning
Or the sense of living a life full of pain
And there is no escape from that reality
'Cause you don't do cocaine

There must be another way
There must be another way
There should be another way

The world keeps on turning
And you won't find out what gives you happiness
You don't have money or health
And love is slowly getting out of your way
You don't want to end up working
Eight hours in a place you really hate
But maybe mom and dad actually are doing that
So you can feel this way

There must be another way
There must be another way
There should be another way

There must be another way
There must be another way
There should be another way

Huit heures

Sache, si tu regardes vers l'avant
Pour entrer dans ce cercle, tu deviendras folle
Là-bas, personne ne te veut
Et il y a déjà des contrats signés
Alors tu ne vois pas le sens
Ni l'intérêt de vivre une vie pleine de douleur
Et il n'y a pas d'échappatoire à cette réalité
Parce que tu ne prends pas de cocaïne

Il doit y avoir une autre voie
Il doit y avoir une autre voie
Il devrait y avoir une autre voie

Le monde continue de tourner
Et tu ne découvriras pas ce qui te rend heureuse
Tu n'as ni argent ni santé
Et l'amour s'éloigne lentement de toi
Tu ne veux pas finir par travailler
Huit heures dans un endroit que tu détestes vraiment
Mais peut-être que maman et papa font justement ça
Pour que tu puisses te sentir ainsi

Il doit y avoir une autre voie
Il doit y avoir une autre voie
Il devrait y avoir une autre voie

Il doit y avoir une autre voie
Il doit y avoir une autre voie
Il devrait y avoir une autre voie