Lyrics and translation Barfeye - En la playa comiendo un choclo

En la playa comiendo un choclo

Something in the way she moves

Tu vida nueva está tan linda
La veo desde abajo de las vías del tren
Me fui de viaje por las dudas de que te sigan
Contando dónde o con quién me ven

Te pienso siempre y todavía
No me cierran las heridas de que estés bien
Tal vez deba encontrarte
Perdonarte y olvidarme de tus piernas de una vez

Pensé seriamente en prometerte
Buscar un trabajo y empezar a comer mejor
Pero hubiera sido cruel porque es mentira
Hubiera sido una excusa horrible para que me des tu amor

¡Uh!, no quiero que seas mi amiga
Me muero todos los días y me duele el corazón
Y cuando estés en la playa
Comiendo un choclo y vayas a ver la puesta del sol

Espero que te acuerdes
Que aún hay un idiota que se muere de amor

Hay un idiota
Que se muere por amor
Hay un idiota
Al que le duele el corazón
Hay un idiota
Que se muere por vos
Hay un idiota
Que se muere por amor
Hay un idiota
Y resulta que soy yo

На пляже, поедая кукурузу

Что-то в её движениях

Твоя новая жизнь так прекрасна
Я вижу её снизу, с железнодорожных путей
Я уехал, чтобы развеять сомнения, что за тобой следят
Рассказывая, где и с кем меня видят

Я думаю о тебе всегда и до сих пор
Раны от того, что ты счастлива, не заживают
Возможно, мне стоит встретиться с тобой
Простить тебя и забыть твои ноги раз и навсегда

Я всерьез думал пообещать тебе
Найти работу и начать правильно питаться
Но это было бы жестоко, потому что это ложь
Это было бы ужасным предлогом, чтобы ты подарила мне свою любовь

Ох, я не хочу, чтобы ты была мне другом
Я умираю каждый день, и у меня болит сердце
И когда ты будешь на пляже
Поедая кукурузу и наблюдая закат

Я надеюсь, ты вспомнишь
Что есть ещё один идиот, который умирает от любви

Есть идиот
Который умирает от любви
Есть идиот
У которого болит сердце
Есть идиот
Который умирает по тебе
Есть идиот
Который умирает от любви
Есть идиот
И оказывается, что это я