Lyrics and translation Barfeye - Estaba cantado

Estaba cantado

Estaba cantado, otra vez sopa
Me confundí la rabia con el amor
Y el amor con algo mayor
El viento estaba en popa, pero el barco igual se hundió

Me tendrías que ver, solo en un hotel
Esperando la comida y queriendo volverte a ver
Espero que estés orgullosa de mí
Lo que soy es gracias a que estuviste ahí

Me hiciste sentir que todo es de verdad
Y ahora en mi codo para siempre hay un lunar
Yo te guardo un lugar, el primero que hay
Cada vez que abro la boca te empiezo a invocar

Siempre te voy a amar y no te voy a dejar
Todo lo que pase desde ahora hasta el final
No será nada más que excusas y punk
Yo voy a ser tuyo toda la vida y de verdad

La primera canción, cada puta oración
Todas las primeras siempre son para vos

Me sacaste la ficha, me sacaste la foto
Me encontraste hundido y me sacaste del pozo
Decime cuánto te debo, decime cuánto te falto
Decime si me pensás y cuánto

Escupime y preguntame cuántas veces te extraño
Cuánto hace que no hablamos, cuánto le queda a este año
Todo debo agradecerte, mano a mano no quedamos
Yo me fui y me fui dejando todo el depto inundado
De nostalgia y de secuelas, de la incertidumbre mía
Yo lloraba y me reía, vos te ibas ya, mi vida

Si es que el vino hoy funciona
Perderé la inhibición y voy a escribirte
Otra canción desde la alcoba
Y decirte todo lo que no te dije

Hace un frío descomunal
Creo que esto es Belén de Escobar
Si pudiera viviría por cinco minutos más
Me prendí fuego en tu paz
Me prendí fuego en tu paz

Было предрешено

Было предрешено, опять та же история
Я спутал ярость с любовью
А любовь с чем-то большим
Ветер был попутным, но корабль всё равно затонул

Ты бы меня видела, один в отеле
Жду еду и хочу увидеть тебя снова
Надеюсь, ты мной гордишься
Тем, кто я есть, я обязан тебе

Ты заставила меня почувствовать, что всё по-настоящему
И теперь на моём локте навсегда осталась родинка
Я храню для тебя место, самое первое
Каждый раз, когда открываю рот, начинаю тебя призывать

Я всегда буду любить тебя и не оставлю
Всё, что произойдёт отныне и до конца
Не будет ничем иным, как оправданиями и панком
Я буду твоим всю жизнь, и по-настоящему

Первая песня, каждая чёртова молитва
Все первые всегда для тебя

Ты меня раскусила, ты меня сфотографировала
Ты нашла меня на дне и вытащила из ямы
Скажи, сколько я тебе должен, скажи, чего тебе не хватает
Скажи, думаешь ли ты обо мне и как часто

Плюнь в меня и спроси, сколько раз я скучаю по тебе
Сколько мы не разговаривали, сколько осталось до конца этого года
Я должен быть благодарен тебе за всё, мы остались ни с чем
Я ушёл, оставив всю квартиру затопленной
Ностальгией и последствиями, моей неопределённостью
Я плакал и смеялся, ты уже уходила, моя жизнь

Если вино сегодня подействует
Я потеряю контроль и напишу тебе
Ещё одну песню из спальни
И скажу всё, что не сказал

Какой жуткий холод
Кажется, это Белен-де-Эскобар
Если бы мог, я бы прожил ещё пять минут
Я сжёг себя в твоём спокойствии
Я сжёг себя в твоём спокойствии