Barfeye - Felipe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Barfeye - Felipe




Felipe
Felipe
Si mi voz está rota
If my voice is broken
Es que ha quedado desolada de llamarte
It's because it's been left desolate from calling you
De gritarte y de cantarte
From screaming for you and singing to you
Y de pensar en
And from thinking about
Todo lo que callás
Everything you keep quiet
Todo lo que dejás
Everything you leave behind
Todo lo que hay que hablar
Everything we need to talk about
No lo hablamos
We don't talk about it
Todas las noches en el bar
Every night at the bar
Moriría por encontrarte
I would die to find you
Si algo es que
If I know anything, it's that
Tengo que rescatarme
I have to rescue myself
Pero solo no puedo
But I can't do it alone
Me desespero
I get desperate
Y anoche con fiebre te volví a soñar
And last night with a fever I dreamed of you again
Otro febrero
Another February
En que te espero
Where I wait for you
Aunque no me vas a llamar
Even though you're not going to call
Porque que estuve tan mal
Because I know I was so bad
Nos hicimos tanto, tanto daño
We hurt each other so, so much
Pero hoy la luz del sol entró
But today the sunlight came in
Y pegó directa en tu regalo
And hit your gift directly
Nena te extraño y no lo puedo ocultar
Baby I miss you and I can't hide it
No puedo escribir sobre otra cosa
I can't write about anything else
La cama se mueve y suena "Nunca es igual"
The bed moves and "Nunca es igual" plays
Estoy mareado por viajar tantas horas
I'm dizzy from traveling so many hours
Fara me llamó desde Madrid
Fara called me from Madrid
Dice que me extraña
She says she misses me
Tengo que dejar de pensar así
I have to stop thinking like this
En tu mirada
About your gaze
Y en todo lo que callás
And everything you keep quiet
Todo lo que dejás
Everything you leave behind
Todo lo que hay que hablar
Everything we need to talk about
No lo hablamos
We don't talk about it
Todas las noches en el bar
Every night at the bar
Moriría por encontrarte
I would die to find you
Si algo es que
If I know anything, it's that
Tengo que rescatarme
I have to rescue myself
Tengo que rescatarme
I have to rescue myself






Attention! Feel free to leave feedback.