Hoy sentí tu perfume - Barfeye translation in German

Hoy sentí tu perfume

A las dos serán las tres y me da igual, me da igual
Dejé de meditar y empecé a llorar
Te extraño todo el tiempo un poco más
No queda ya nada hermoso en el mundo

Tiré todas las cartas que te escribí en papel de armar
En la fuente de los deseos incumplidos
Me arrodillé sobre los vidrios ante el altar
De tu cuerpo envuelto en el mío
Recé cuando de tu cuello colgaba ese Cristo
Y soñé que era ciego y vos eras ciega conmigo

Esto tampoco va a cambiar tu vida
Pero espero que te sirva de abrigo
Extraño todo lo que no vivimos

A las dos serán las tres y me da igual, me da igual
Dejé de meditar y empecé a llorar
Te extraño todo el tiempo un poco más
No queda ya nada hermoso en el mundo

Tiré todas las cartas que te escribí en papel de armar
En la fuente de los deseos incumplidos
Me arrodillé sobre los vidrios ante el altar
De tu cuerpo envuelto en el mío
Recé cuando de tu cuello colgaba ese Cristo
Y soñé que era ciego y vos eras ciega conmigo

Esto tampoco va a cambiar tu vida
Pero espero que te sirva de abrigo
Extraño todo lo que no vivimos

Heute roch ich dein Parfüm

Um zwei Uhr wird es drei Uhr sein, und es ist mir egal, es ist mir egal
Ich hörte auf zu meditieren und fing an zu weinen
Ich vermisse dich die ganze Zeit ein bisschen mehr
Es gibt nichts Schönes mehr auf der Welt

Ich warf alle Briefe, die ich dir auf Blättchenpapier schrieb,
In den Brunnen der unerfüllten Wünsche
Ich kniete mich auf die Scherben vor den Altar
Deines Körpers, eingehüllt in meinen
Ich betete, als dieses Kruzifix an deinem Hals hing
Und ich träumte, ich wäre blind und du wärst blind mit mir

Auch das wird dein Leben nicht verändern
Aber ich hoffe, es wärmt dich
Ich vermisse alles, was wir nicht erlebt haben

Um zwei Uhr wird es drei Uhr sein, und es ist mir egal, es ist mir egal
Ich hörte auf zu meditieren und fing an zu weinen
Ich vermisse dich die ganze Zeit ein bisschen mehr
Es gibt nichts Schönes mehr auf der Welt

Ich warf alle Briefe, die ich dir auf Blättchenpapier schrieb,
In den Brunnen der unerfüllten Wünsche
Ich kniete mich auf die Scherben vor den Altar
Deines Körpers, eingehüllt in meinen
Ich betete, als dieses Kruzifix an deinem Hals hing
Und ich träumte, ich wäre blind und du wärst blind mit mir

Auch das wird dein Leben nicht verändern
Aber ich hoffe, es wärmt dich
Ich vermisse alles, was wir nicht erlebt haben