Barfeye - Hoy sentí tu perfume - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barfeye - Hoy sentí tu perfume




Hoy sentí tu perfume
Сегодня я почувствовал твой аромат
A las dos serán las tres y me da igual, me da igual
Скоро три часа, и мне все равно, все равно
Dejé de meditar y empecé a llorar
Я перестал медитировать и начал плакать
Te extraño todo el tiempo un poco más
С каждой секундой я скучаю по тебе все сильнее
No queda ya nada hermoso en el mundo
В мире больше не осталось ничего прекрасного
Tiré todas las cartas que te escribí en papel de armar
Я выбросил все письма, которые писал тебе на папиросной бумаге
En la fuente de los deseos incumplidos
В фонтан несбывшихся желаний
Me arrodillé sobre los vidrios ante el altar
Я встал на колени на осколках перед алтарем
De tu cuerpo envuelto en el mío
Твоего тела, обвившего мое
Recé cuando de tu cuello colgaba ese Cristo
Я молился, когда на твоей шее висел тот крестик
Y soñé que era ciego y vos eras ciega conmigo
И мне снилось, что я слепой, и ты слепая вместе со мной
Esto tampoco va a cambiar tu vida
Это тоже не изменит твоей жизни
Pero espero que te sirva de abrigo
Но я надеюсь, что это послужит тебе утешением
Extraño todo lo que no vivimos
Я скучаю по всему, что мы не пережили
A las dos serán las tres y me da igual, me da igual
Скоро три часа, и мне все равно, все равно
Dejé de meditar y empecé a llorar
Я перестал медитировать и начал плакать
Te extraño todo el tiempo un poco más
С каждой секундой я скучаю по тебе все сильнее
No queda ya nada hermoso en el mundo
В мире больше не осталось ничего прекрасного
Tiré todas las cartas que te escribí en papel de armar
Я выбросил все письма, которые писал тебе на папиросной бумаге
En la fuente de los deseos incumplidos
В фонтан несбывшихся желаний
Me arrodillé sobre los vidrios ante el altar
Я встал на колени на осколках перед алтарем
De tu cuerpo envuelto en el mío
Твоего тела, обвившего мое
Recé cuando de tu cuello colgaba ese Cristo
Я молился, когда на твоей шее висел тот крестик
Y soñé que era ciego y vos eras ciega conmigo
И мне снилось, что я слепой, и ты слепая вместе со мной
Esto tampoco va a cambiar tu vida
Это тоже не изменит твоей жизни
Pero espero que te sirva de abrigo
Но я надеюсь, что это послужит тебе утешением
Extraño todo lo que no vivimos
Я скучаю по всему, что мы не пережили





Writer(s): Ramiro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.