La hora - Barfeye translation in French

La hora

Esta es la hora donde se cruzan los madrugadores y los amanecidos
Buscando un minimarket y un poco de amor o de algo parecido
Ya cerramos todo, bajamos la persiana del olvido
Y adentro nos olvidamos de esa foto en el colchón que sabemos vos y yo
Ya no queda tiempo para enroscarnos de nuevo con el juego
Que hace rato que intentamos convencernos de que terminó

Intentamos avivar nuestro fuego con nafta
No nos quedó nada sin probar
Te regalo mi mitad
No quiero intentar más nada
Necesito descansar

Intentamos avivar nuestro fuego con nafta
No nos quedó nada sin probar
Te regalo mi mitad
No quiero intentar más nada
Necesito descansar

Intentamos avivar nuestro fuego con nafta
No nos quedó nada sin probar
Te regalo mi mitad
No quiero intentar más nada
Necesito descansar

L'heure

C'est l'heure où se croisent les lève-tôt et les couche-tard
Cherchant une épicerie et un peu d'amour, ou quelque chose de semblable
On a tout fermé, on a baissé le rideau de l'oubli
Et à l'intérieur, on oublie cette photo sur le matelas, que toi et moi, on connaît bien
Il ne reste plus de temps pour se prendre la tête avec ce jeu
Avec lequel on essaie de se convaincre depuis un moment que c'est fini

On a essayé de raviver notre feu avec de l'essence
On n'a rien laissé sans essayer
Je te donne ma moitié
Je ne veux plus rien tenter
J'ai besoin de me reposer

On a essayé de raviver notre feu avec de l'essence
On n'a rien laissé sans essayer
Je te donne ma moitié
Je ne veux plus rien tenter
J'ai besoin de me reposer

On a essayé de raviver notre feu avec de l'essence
On n'a rien laissé sans essayer
Je te donne ma moitié
Je ne veux plus rien tenter
J'ai besoin de me reposer