Lo que importa es lo que falta - Barfeye translation in German

Lo que importa es lo que falta

Tengo tiempo y quiero compartirlo todo con vos
Y el tiempo que no tengo lo quiero ganar
Y perderlo todo a tu lado sin pensar en otra cosa
Desperdiciar la mañana y fumar para desayunar

Tengo una limusina a pedal con un caño en el que te puedo llevar
A la feria de antigüedades de Wheelwright y Alvear
Tengo unas películas griegas que te quiero mostrar
Y algunos poemas que escribí mientras hacía de cenar

Tengo todo
Pero lo que importa es lo que falta
Tengo todo
Pero lo que importa es lo que falta

Tengo una bolsa de consorcio con las fotos que nunca saqué
Y tengo un aerosol para escribir en la pared que ya cambié: ya cambié
Y leerlo todas las mañanas hasta convencerme de que así es
Y tengo una espina dorada en el cora que me hace enloquecer

Tengo todo
Pero lo que importa es lo que falta
Tengo todo
Pero lo que importa es lo que falta

Was zählt, ist das, was fehlt

Ich habe Zeit und möchte alles mit dir teilen
Und die Zeit, die ich nicht habe, will ich gewinnen
Und alles an deiner Seite verlieren, ohne an etwas anderes zu denken
Den Morgen verschwenden und zum Frühstück rauchen

Ich habe eine Tretauto-Limousine mit einer Stange, auf der ich dich mitnehmen kann
Zum Antiquitätenmarkt von Wheelwright und Alvear
Ich habe ein paar griechische Filme, die ich dir zeigen möchte
Und einige Gedichte, die ich geschrieben habe, während ich das Abendessen machte

Ich habe alles
Aber was zählt, ist das, was fehlt
Ich habe alles
Aber was zählt, ist das, was fehlt

Ich habe einen Müllsack mit den Fotos, die ich nie gemacht habe
Und ich habe eine Sprühdose, um an die Wand zu schreiben, dass ich mich geändert habe: Ich habe mich geändert
Und es jeden Morgen zu lesen, bis ich mich davon überzeuge, dass es so ist
Und ich habe einen goldenen Dorn im Herzen, der mich verrückt macht

Ich habe alles
Aber was zählt, ist das, was fehlt
Ich habe alles
Aber was zählt, ist das, was fehlt