Nightmare Games - Barfeye translation in Russian

Nightmare Games

Living in the city is something
Something that I like to do
There's always a way of finding
Finding what you're looking for
I'm beside the night and some days
Some days I feel so alone
Being lonely is sometimes boring
And sometimes it's fall in love

I want, yes I want, I want to be alone
I love, so I love, I love to be in my own
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna lose my love
I don't, no I don't, I don't wanna be gold

Playing some nightmare games you
Are waiting to express yourself
Waiting doesn't work if you do
If you do the things you hate
I won't make up my heart right now
I feel there's no reason why
But make up your mind for bright 'cause
I won't be here too much time

I want, yes I want, I want to be alone
I love, so I love, I love to be in my own
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna lose my love
I don't, no I don't, I don't wanna be gold

Игры кошмаров

Жизнь в городе – это нечто,
Нечто, что мне нравится.
Всегда есть способ найти,
Найти то, что ты ищешь.
Я рядом с ночью, и бывают дни,
Бывают дни, когда я чувствую себя таким одиноким.
Быть одиноким – иногда скучно,
А иногда – это влюбленность.

Я хочу, да, я хочу, я хочу быть один.
Я люблю, да, я люблю, я люблю быть сам по себе.
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь потерять свою любовь.
Я не хочу, нет, я не хочу, я не хочу быть золотом.

Играя в игры кошмаров, ты
Ждешь, чтобы выразить себя.
Ожидание не работает, если ты делаешь
Если ты делаешь то, что ненавидишь.
Я не буду решать сейчас, что у меня на сердце.
Я чувствую, что нет причин почему,
Но решайся ради света, потому что
Я не буду здесь слишком долго.

Я хочу, да, я хочу, я хочу быть один.
Я люблю, да, я люблю, я люблю быть сам по себе.
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь потерять свою любовь.
Я не хочу, нет, я не хочу, я не хочу быть золотом.