Lyrics and translation Barfeye - No rain no flowers

No rain no flowers

No rain, no flowers
Although I'd like to be dry after so long
No pain, no power
That's what I like to think when I can't do more

'Cause we are hours
We are just meaningless cells searching for love
And you are the loudest
Sound in the ear that I like to call "home"
No rain, no power
No rain, no flowers
I guess we don't have to be proud of mistakes
I guess we don't have to be proud of mistakes
I guess we don't have to be proud of mistakes

Нет дождя, нет цветов

Нет дождя, нет цветов,
Хотя я и хотел бы остаться сухим после стольких ливней.
Нет боли, нет силы,
Так я люблю думать, когда больше ничего не могу.

Ведь мы — лишь мгновения,
Мы всего лишь бессмысленные клетки в поисках любви.
А ты — самый громкий
Звук в ухе, который я люблю называть "домом".
Нет дождя, нет силы,
Нет дождя, нет цветов.
Думаю, нам не стоит гордиться ошибками.
Думаю, нам не стоит гордиться ошибками.
Думаю, нам не стоит гордиться ошибками.