Plata y Miedo - Barfeye translation in French

Plata y Miedo

Está lleno de sonrisas falsas
Es muy tarde para ser temprano
Estoy viejo para morir joven
Estoy cerca para ser lejano
Está lleno de Bukowskis falsos
Que no le hacen el amor ni al ego
Está lleno de intelectos que hacen
Cualquier cosa por ir a un congreso
Está lleno de artistas muertos
Y está lleno de muertos el arte
Es ridículo comprar un premio
Es ridículo Buenos Aires

Está lleno de Bukowskis falsos
Que no le hacen el amor ni al ego
Está lleno de intelectos que hacen
Cualquier cosa por ir a un congreso
Está lleno de artistas muertos
Y está lleno de muertos el arte
Es ridículo comprar un premio
Es ridículo comprar un premio

Argent et Peur

C'est plein de faux sourires
Il est trop tard pour être tôt
Je suis trop vieux pour mourir jeune
Je suis trop près pour être lointain
C'est plein de faux Bukowski
Qui ne font même pas l'amour à leur ego
C'est plein d'intellectuels qui font
N'importe quoi pour aller à un congrès
C'est plein d'artistes morts
Et l'art est plein de morts
C'est ridicule d'acheter un prix
Buenos Aires est ridicule

C'est plein de faux Bukowski
Qui ne font même pas l'amour à leur ego
C'est plein d'intellectuels qui font
N'importe quoi pour aller à un congrès
C'est plein d'artistes morts
Et l'art est plein de morts
C'est ridicule d'acheter un prix
C'est ridicule d'acheter un prix