Lyrics and translation Barfeye - Sigo siendo tuyo

Sigo siendo tuyo

Sé que fui un borracho más
Y te llené de problemas
Pero está abierta la puerta

Creo que ya entiendo la dinámica de nuestra guerra
Y deberías saber que aunque no quiera

Sigo siendo tuyo
Y no puedo controlar esta gran debilidad
Tus ojos de llorar
Soy tuyo aunque no me quieras más
Y no pueda dejar de hablar de mí
Soy tuyo

Sé que aunque no quieras
Nos vamos a encontrar en algún lugar
Y nos vamos a esquivar

Ojalá esta noche sepas que yo sigo igual
Y que me muero de ganas de que entiendas que

Sigo siendo tuyo
Y no puedo controlar esta gran debilidad
Tus ojos de llorar
Soy tuyo aunque no me quieras más
Y no pueda dejar de hablar de mí
Soy tuyo

Sé que fui un borracho más
Y te llené de problemas
Pero está puesta la cena

Creo que ya entiendo la dinámica de nuestra guerra
Y deberías saber que aunque no quiera

Sigo siendo tuyo
Y no puedo controlar esta gran debilidad
Tus ojos de llorar
Soy tuyo aunque no me quieras más
Y no pueda dejar de hablar de mí
Soy tuyo

Ich bin immer noch dein

Ich weiß, ich war nur noch ein Betrunkener
Und habe dir nur Probleme gemacht
Aber die Tür steht offen

Ich glaube, ich verstehe jetzt die Dynamik unseres Krieges
Und du solltest wissen, dass, auch wenn ich nicht will

Ich immer noch dein bin
Und ich kann diese große Schwäche nicht kontrollieren
Deine weinenden Augen
Ich bin dein, auch wenn du mich nicht mehr willst
Und ich nicht aufhören kann, von mir zu reden
Ich bin dein

Ich weiß, dass wir uns, auch wenn du es nicht willst
Irgendwo treffen werden
Und uns aus dem Weg gehen werden

Ich hoffe, du weißt heute Nacht, dass ich immer noch derselbe bin
Und dass ich mich danach sehne, dass du verstehst, dass

Ich immer noch dein bin
Und ich kann diese große Schwäche nicht kontrollieren
Deine weinenden Augen
Ich bin dein, auch wenn du mich nicht mehr willst
Und ich nicht aufhören kann, von mir zu reden
Ich bin dein

Ich weiß, ich war nur noch ein Betrunkener
Und habe dir nur Probleme gemacht
Aber das Abendessen ist gerichtet

Ich glaube, ich verstehe jetzt die Dynamik unseres Krieges
Und du solltest wissen, dass, auch wenn ich nicht will

Ich immer noch dein bin
Und ich kann diese große Schwäche nicht kontrollieren
Deine weinenden Augen
Ich bin dein, auch wenn du mich nicht mehr willst
Und ich nicht aufhören kann, von mir zu reden
Ich bin dein