Barfeye - Time and Space - translation of the lyrics into Russian

Time and Space - Barfeyetranslation in Russian




Time and Space
Время и пространство
Everyone has no time
У всех нет времени,
Saying that future is in our hands
Говорят, что будущее в наших руках,
When I only wanted to look back
Когда я лишь хотел оглянуться назад,
I saw time was killing my life
Я увидел, что время убивает мою жизнь.
She does not miss me and I'm so sad
Ты не скучаешь по мне, и мне так грустно.
Like a clock I'm crying time
Как часы, я оплакиваю время.
I was wrong, she was always right
Я был неправ, ты всегда была права,
When I asked her what time was
Когда я спросил тебя, что такое время.
Time is just a dying man
Время это всего лишь умирающий человек,
It's a painful way to stay alive
Это болезненный способ остаться в живых.
Through the pain and pleasure
Сквозь боль и удовольствие,
Through every thing and the unknown
Сквозь всё сущее и неведомое.
Time is just a dying man
Время это всего лишь умирающий человек.
Space is just a way
Пространство это всего лишь способ,
To keep it closer than affair
Чтобы сохранить это ближе, чем роман.
When I only wanted to go there
Когда я лишь хотел отправиться туда,
I saw space was killing me then
Я увидел, что пространство убивало меня тогда.
We don't need no one
Нам никто не нужен,
We're just glad with some
Мы просто рады некоторым
Persons near us telling us pretty lies
Людям рядом с нами, говорящим нам сладкую ложь.
But we know life and death are gone
Но мы знаем, что жизнь и смерть ушли.





Writer(s): Ramiro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.