Lyrics and translation Barfeye - Tristeza Tem Fim

Tristeza Tem Fim

Es pues
un enamorado
el que habla
y dice:

Perfecta, iluminada
Vas a dar vuelta la casa
Con tu mirada y tu voz
Fumemos que después no hay nada
Más que un kilo de Bocha en la cama
Y una película de amor
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pintemos con acuarela
La nostalgia que se esmera
En dejarnos rotos a los dos
Quiero invitarte a bailar
Unas rumbitas de Juan Luis Guerra
Hasta el sol
Quiero invitarte a fumar
Y salir a caminar
Quedarme con tu remera
Cada vez me cuesta más
No sonar exagerado
Esta es la única manera
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Me pusiste a cantar canciones de amor
No voy a dejar pasar esta ocasión
Para decirte que

Estás despampanante
Inocente y arrogante
Como el sol y aún mejor
Quiero dedicarte
Todos los versos que antes
No me dediqué ni yo
Quiero involucrarte en mi destino
Ponerle vino al corazón
Perfecta, iluminada
Vas a dar vuelta la casa
Con tu mirada y tu voz

Me pusiste a cantar canciones de amor
No voy a dejar pasar esta ocasión
Me pusiste a cantar canciones de amor
No voy a dejar pasar esta ocasión

Грусти приходит конец

Так вот,
влюбленный
тот, кто говорит,
и говорит:

Совершенная, сияющая,
Ты перевернешь дом
Своим взглядом и голосом.
Давай покурим, ведь потом ничего не будет,
Кроме килограмма "Боча" в постели
И фильма о любви.
О-о-о-о
О-о-о-о
Раскрасим акварелью
Ностальгию, которая старается
Разбить нам обоим сердца.
Хочу пригласить тебя потанцевать
Под румбу Хуана Луиса Герры
До самого рассвета.
Хочу пригласить тебя покурить
И выйти прогуляться,
Оставить себе твою футболку.
Мне всё сложнее
Не показаться слишком навязчивым,
Но это единственный способ.
О-о-о-о
О-о-о-о

Ты заставила меня петь песни о любви.
Я не упущу этот шанс
Сказать тебе, что

Ты сногсшибательна,
Невинна и надменна,
Как солнце, и даже лучше.
Хочу посвятить тебе
Все стихи, которые раньше
Я не посвящал даже себе.
Хочу, чтобы ты стала частью моей судьбы,
Налить вина в сердце.
Совершенная, сияющая,
Ты перевернешь дом
Своим взглядом и голосом.

Ты заставила меня петь песни о любви.
Я не упущу этот шанс
Ты заставила меня петь песни о любви.
Я не упущу этот шанс