Lyrics and translation Barfeye - Voy

Voy

Voy a serte infiel con cualquiera
Le voy a dar un tiro en la cabeza a mi soberbia hoy
Voy a darte mi parte buena
Voy a ser feliz sólo para vos

Voy a anexar a esta canción unas disculpas
Para ahorrarme el tiempo y el amargor
Voy a hacer un atentado a mi pasado
Y te juro que voy a empezar a comer mejor

A partir de ahora creo en Dios
Y en que un seco como yo puede morirse por amor
O en un choque con un auto
Como el que tuve después de esa conversación

Voy a comprar un kilo de helado
De tus gustos favoritos y llevarlo hasta vos
Sin frenos y a contramano
Con el alma rota y borracho pero voy

Voy a dormirme abrazado a vos
Y mañana desayunaremos gin
Voy a venir con alfajores a la cama
Y vas a ver que a la mañana soy más ruin

Uh, te vi
Más linda que la luna y que cualquier jazmín
Espero que te acuerdes esta noche de mí
La mitad de lo que yo te pienso desde aquí

Uh, yo vi
Tu mirada cómplice en las fiestas sin fin
Espero que te mueras de amor por mí
Y que me veas a través de tus ojos por fin

En todo reinado hay un bufón
Supongo que me tocó ser el tuyo
Y aunque te arrepintieras de todo intuyo
Que vas a pensar en mí con amor

Иду

Изменю тебе с первой встречной
Сегодня прострелю голову своей гордыне
Отдам тебе свою лучшую часть
Буду счастлив только ради тебя

Добавлю к этой песне извинения
Чтобы сэкономить время и горечь
Совершу покушение на свое прошлое
И клянусь, что начну правильно питаться

С этого момента я верю в Бога
И в то, что такой бесчувственный, как я, может умереть от любви
Или в автокатастрофе
Как та, что случилась после нашего разговора

Куплю килограмм мороженого
Твоих любимых сортов и принесу тебе
Без тормозов и против движения
С разбитой душой и пьяный, но я иду

Засну в твоих объятиях
А завтра на завтрак будет джин
Принесу в постель пирожные
И ты увидишь, что по утрам я еще хуже

Ух, я видел тебя
Прекраснее луны и любого жасмина
Надеюсь, ты вспомнишь обо мне этой ночью
Хоть наполовину так сильно, как я думаю о тебе отсюда

Ух, я видел
Твой многозначительный взгляд на бесконечных вечеринках
Надеюсь, ты умрешь от любви ко мне
И наконец-то увидишь меня своими глазами

В каждом королевстве есть свой шут
Полагаю, мне выпало быть твоим
И даже если ты пожалеешь обо всем, я предчувствую
Что ты будешь вспоминать меня с любовью