Barfeye - What I Do in Loneliness - translation of the lyrics into French

What I Do in Loneliness - Barfeyetranslation in French




What I Do in Loneliness
Ce que je fais dans la solitude
She said "you know how I am
Elle a dit : "Tu sais comment je suis
And, well, you know more of me
Et, eh bien, tu me connais mieux
Than myself, so, it's okay"
Que moi-même, alors, c'est bon"
I asked her louder way
Je lui ai demandé plus fort
If she didn't miss all those
Si tous ces
Pretty days
Jolis jours ne lui manquaient pas
'Cause that's what I do in loneliness
Parce que c'est ce que je fais dans la solitude
I'm here
Je suis
Can't you see I'm real?
Ne vois-tu pas que je suis réel ?
I need
J'ai besoin
You to see I'm real
Que tu voies que je suis réel
What is
Qu'est-ce qui
What's right in front of you or
Est juste devant toi ou
In front of me?
Devant moi ?
Brown, green
Marron, vert
Our eyes turned into skies and seas
Nos yeux se sont transformés en ciels et en mers
But they don't even see
Mais ils ne voient même pas
I'm here
Je suis
Can't you see I'm real?
Ne vois-tu pas que je suis réel ?
I need
J'ai besoin
You to see I'm real
Que tu voies que je suis réel
I always liked the way
J'ai toujours aimé la façon
You used to wait for me
Dont tu m'attendais
Sitting on the sidewalk
Assise sur le trottoir
And I could never forget
Et je ne pourrais jamais oublier
All those beautiful things
Toutes ces belles choses
You've made for me
Que tu as faites pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.