Barfeye - What I Do in Loneliness - translation of the lyrics into Russian

What I Do in Loneliness - Barfeyetranslation in Russian




What I Do in Loneliness
Что я делаю в одиночестве
She said "you know how I am
Ты сказал(а): "Ты же знаешь, какой(ая) я"
And, well, you know more of me
И, знаешь, ты знаешь меня лучше,
Than myself, so, it's okay"
Чем я сам(а) себя, так что всё в порядке"
I asked her louder way
Я спросил(а) тебя громче,
If she didn't miss all those
Не скучаешь ли ты по всем тем
Pretty days
Прекрасным дням,
'Cause that's what I do in loneliness
Ведь это то, что я делаю в одиночестве
I'm here
Я здесь,
Can't you see I'm real?
Разве ты не видишь, что я настоящий(ая)?
I need
Мне нужно,
You to see I'm real
Чтобы ты увидел(а), что я настоящий(ая)
What is
Что же
What's right in front of you or
Что прямо перед тобой или
In front of me?
Передо мной?
Brown, green
Карие, зеленые,
Our eyes turned into skies and seas
Наши глаза превратились в небеса и моря,
But they don't even see
Но они даже не видят
I'm here
Я здесь,
Can't you see I'm real?
Разве ты не видишь, что я настоящий(ая)?
I need
Мне нужно,
You to see I'm real
Чтобы ты увидел(а), что я настоящий(ая)
I always liked the way
Мне всегда нравилось, как
You used to wait for me
Ты ждал(а) меня,
Sitting on the sidewalk
Сидя на тротуаре,
And I could never forget
И я никогда не мог(ла) забыть
All those beautiful things
Все те прекрасные вещи,
You've made for me
Что ты сделал(а) для меня






Attention! Feel free to leave feedback.