Lyrics and translation Barfeye feat. Leonardo Piantino - Why I'm here

Why I'm here

I'm in a reality where I don't know where I belong
And I know I shouldn't let these things affect me
But in some hole in my thoughts they do
So I'm not really sure of what I'm doing at this point
I'm not a hip hop fan but this is the one
The only way I could say this things
without making this song way too long
Although I know that
Everything is shooting and saving and killing and living and
Breaking and making and taking and wanting and hating life
Worthless, because although I'm saying this things in this song
You're here because of the drums (or the drugs) and the bass
Which is sounding like (yeee)
It's aggressive without guns
Singing like a dead bird and slow like a tortoise

Slow like a tortoise
Slow like a tortoise

With a white cover but full of black pages
You will be reading it but you won't understand it
Like life it goes on but you still don't know where it goes
And every day gets worst
Or better, it depends of you, I'm not a message giver
I'm not a receiver, I'm here for the believers
That believe in you, that believe in me
That people are the reason why I'm doing this and why I'm here

Why I'm here
Why I'm here

Почему я здесь

Я в реальности, где не знаю, где мое место,
И я знаю, что не должен позволять этим вещам влиять на меня,
Но где-то в глубине души они влияют.
Так что я не совсем уверен, что делаю в данный момент.
Я не фанат хип-хопа, но это единственный способ,
Единственный способ сказать все это,
Не делая эту песню слишком длинной.
Хотя я знаю, что
Все вокруг — стрельба, спасение, убийства, жизнь,
Разрушение, созидание, принятие, желание и ненависть к жизни,
Бессмысленная. Потому что, хоть я и говорю это в этой песне,
Ты здесь из-за барабанов (или наркотиков) и басов,
Которые звучат как (йеее).
Это агрессивно, но без оружия,
Пою, как мертвая птица, и медленно, как черепаха.

Медленно, как черепаха,
Медленно, как черепаха.

С белой обложкой, но полна черных страниц,
Ты будешь читать ее, но не поймешь.
Как и жизнь, она продолжается, но ты все еще не знаешь, куда она идет,
И с каждым днем ​​становится хуже.
Или лучше, это зависит от тебя, я не тот, кто несет послание,
Я не получатель, я здесь ради тех, кто верит,
Кто верит в тебя, кто верит в меня,
Что люди — причина, по которой я делаю это и почему я здесь.

Почему я здесь,
Почему я здесь.