Barilari - Aquí Voy de Nuevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barilari - Aquí Voy de Nuevo




Aquí Voy de Nuevo
Me revoilà
muy bien de dónde vengo
Je sais très bien d'où je viens
Pero no bien a dónde iré
Mais je ne sais pas vraiment j'irai
Cumpliendo promesas en canciones del ayer
Tenant des promesses dans les chansons d'hier
Tome la decisión
J'ai pris la décision
No perder mi tiempo más
De ne plus perdre mon temps
Y aquí voy otra vez
Et me revoilà
Aquí voy otra vez
Me revoilà
¡No!
Non !
Y sigo buscando una respuesta
Et je continue à chercher une réponse
Que parece nunca encontraré
Que je ne trouverai jamais, semble-t-il
Rezo al Señor, me ayude a continuar
Je prie le Seigneur qu'il m'aide à continuer
Porque cómo es
Parce que je sais ce que c'est
Recorrer la calle y soñar en soledad
Parcourir la rue et rêver seul
Y aquí voy de nuevo otra vez
Et me revoilà encore une fois
Por el único camino que encontré
Sur le seul chemin que j'ai trouvé
Vagabundo en soledad caminaré
Vagabond, seul, je marcherai
Tomé la decisión
J'ai pris la décision
No perder mi tiempo más
De ne plus perdre mon temps
Soy otro corazón pidiendo ayuda
Je suis un autre cœur qui demande de l'aide
Que espera la limosna de un amor
Qui attend l'aumône d'un amour
Voy aguantar por el resto de mis días
Je vais tenir le coup pour le reste de mes jours
Porque cómo es
Parce que je sais ce que c'est
Recorrer la calle y soñar en soledad
Parcourir la rue et rêver seul
Y aquí voy de nuevo otra vez
Et me revoilà encore une fois
Por el único camino que encontré
Sur le seul chemin que j'ai trouvé
Vagabundo en soledad caminaré
Vagabond, seul, je marcherai
Tomé la decisión
J'ai pris la décision
No perder mi tiempo más
De ne plus perdre mon temps
Y aquí voy otra vez
Et me revoilà
Y aquí voy otra vez
Et me revoilà
Y aquí voy otra vez
Et me revoilà
Y aquí voy (¡oh no!)
Et me revoilà (oh non !)
Porque cómo es
Parce que je sais ce que c'est
Recorrer la calle y soñar en soledad
Parcourir la rue et rêver seul
Y aquí voy de nuevo otra vez
Et me revoilà encore une fois
Por el único camino que encontré
Sur le seul chemin que j'ai trouvé
Vagabundo en soledad caminaré
Vagabond, seul, je marcherai
Tomé la decisión
J'ai pris la décision
No perder mi tiempo más
De ne plus perdre mon temps
Y aquí voy de nuevo otra vez
Et me revoilà encore une fois
Por el único camino que encontré
Sur le seul chemin que j'ai trouvé
Vagabundo en soledad caminaré
Vagabond, seul, je marcherai
Tomé la decisión
J'ai pris la décision
No perder mi tiempo más
De ne plus perdre mon temps
Y aquí voy otra vez
Et me revoilà
Y aquí voy otra vez
Et me revoilà
Y aquí voy otra vez
Et me revoilà
¡Y aquí voy! ¡yo!
Et me revoilà ! Moi !
!Uh yeh!
!Uh yeh!
¡Uh! ¡oh!
Uh ! Oh !
¡Oh!
Oh !





Writer(s): David Coverdale, Bernard Marsden


Attention! Feel free to leave feedback.