As de Espadas - Barilari translation in German

As de Espadas

Yo te veo a vos
Vos me ves a mí
Si queres jugar
Veni, te puedo explicar

Voy a repartir una carta más
Si te da calor
La blusa te puedes soltar

Vamos a beber una copa más
Si te sientes mal, sabes que te puedo llevar
Y si no queres, nada va a pasar
Te vas a perder de estar en el mejor lugar

No tengas miedo, es diversión
Esto es un juego donde siempre ganan dos
Yo no hago trampas, soy el mejor
No te vas a arrepentir de estar aquí, hoy no

Usaré todas mis cartas por vencer
Tu indecisión
Vas hacer mi dulce esclava
Si te doy mi corazón

Vamos a beber una copa más
Si te sientes mal, sabes que te puedo llevar
Y si no queres, nada va a pasar
Te vas a perder de estar en el mejor lugar

No tengas miedo, es diversión
Esto es un juego donde siempre ganan dos
Yo no hago trampas, soy el mejor
No te vas a arrepentir de estar aquí, hoy no

Usaré todas mis cartas por vencer
Tu indecisión
Vas hacer mi dulce esclava
Si te doy mi corazón

Yo seré el as de espadas
Y a mis pies te rendirás
Sentirás una estocada
Que yo sé
Te hará vibrar todo

Usaré todas mis cartas por vencer
Tu indecisión
Vas hacer mi dulce esclava
Si te doy mi corazón

Yo seré el as de espadas
Y a mis pies te rendirás
Sentirás una estocada
Que yo sé
Te hará vibrar

Pik-Ass

Ich sehe dich
Du siehst mich
Wenn du spielen willst
Komm, ich kann es dir erklären

Ich werde noch eine Karte austeilen
Wenn dir heiß ist
Kannst du deine Bluse lockern

Lass uns noch ein Glas trinken
Wenn du dich schlecht fühlst, weißt du, dass ich dich heimbringen kann
Und wenn du nicht willst, wird nichts passieren
Aber du wirst verpassen, am besten Ort zu sein

Hab keine Angst, es ist nur Spaß
Das ist ein Spiel, bei dem immer zwei gewinnen
Ich schummle nicht, ich bin der Beste
Du wirst es nicht bereuen, heute hier zu sein, nein

Ich werde all meine Karten einsetzen, um zu gewinnen
Deine Unentschlossenheit
Du wirst meine süße Sklavin sein
Wenn ich dir mein Herz gebe

Lass uns noch ein Glas trinken
Wenn du dich schlecht fühlst, weißt du, dass ich dich heimbringen kann
Und wenn du nicht willst, wird nichts passieren
Aber du wirst verpassen, am besten Ort zu sein

Hab keine Angst, es ist nur Spaß
Das ist ein Spiel, bei dem immer zwei gewinnen
Ich schummle nicht, ich bin der Beste
Du wirst es nicht bereuen, heute hier zu sein, nein

Ich werde all meine Karten einsetzen, um zu gewinnen
Deine Unentschlossenheit
Du wirst meine süße Sklavin sein
Wenn ich dir mein Herz gebe

Ich werde das Pik-Ass sein
Und du wirst dich mir zu Füßen werfen
Du wirst einen Stoß spüren
Von dem ich weiß
Er wird dich ganz erbeben lassen

Ich werde all meine Karten einsetzen, um zu gewinnen
Deine Unentschlossenheit
Du wirst meine süße Sklavin sein
Wenn ich dir mein Herz gebe

Ich werde das Pik-Ass sein
Und du wirst dich mir zu Füßen werfen
Du wirst einen Stoß spüren
Von dem ich weiß
Er wird dich erbeben lassen