Aún Sigo Aquí - Barilari translation in German

Aún Sigo Aquí

No pretendo ser tu héroe
Solo quiero me recuerdes
Me alcanzas a ver que un día
Encendí tu corazón

Olvidamos la cordura
Y en el tiempo aún perdura
Esas marcas tan profundas
Que tallaron este amor
Fueron tantos los momentos
Vos y yo en un solo cuerpo

Rodeados de tanta duda
Pudo ser una locura
Y aprendimos que en la vida
Siempre hay una razón

Tantos mates compartidos
Entre charlas sin sentido

Aún sigo aquí, jamás me fui sigo a lo lejos
Tus pasos nada cambio y
Soy feliz porque guardé tus abrazos

Y supe al fin que es imposible
Que algo te aleje de mí
(Que algo te aleje, contigo, contigo aquí)

Aún sigo aquí
Jamás me fui
Sigo al lo lejos tus pasos

Nada cambio
Y soy feliz
Porque guarde tus abrazos

Y supe al fin
Que es imposible
Que algo te aleje de mí

Aún sigo aquí
Jamás me fui
Sigo al lo lejos tus pasos

Nada cambio
Y soy feliz
Porque guarde tus abrazos
Contigo, contigo, contigo, contigo aquí

Ich bin immer noch hier

Ich habe nicht vor, dein Held zu sein
Ich möchte nur, dass du dich an mich erinnerst
Du siehst, dass ich eines Tages
Dein Herz entzündet habe

Wir vergaßen die Vernunft
Und es dauert in der Zeit noch an
Diese tiefen Spuren
Die diese Liebe geformt haben
Es waren so viele Momente
Du und ich in einem Körper

Umgeben von so vielen Zweifeln
Es könnte ein Wahnsinn gewesen sein
Und wir haben gelernt, dass es im Leben
Immer einen Grund gibt

So viele geteilte Mate-Tees
In Gesprächen ohne Sinn

Ich bin immer noch hier, ich bin nie gegangen, ich folge in der Ferne
Deinen Schritten, nichts hat sich geändert und
Ich bin glücklich, weil ich deine Umarmungen bewahrt habe

Und ich wusste endlich, dass es unmöglich ist
Dass dich etwas von mir entfernt
(Dass dich etwas entfernt, mit dir, mit dir hier)

Ich bin immer noch hier
Ich bin nie gegangen
Ich folge deinen Schritten aus der Ferne

Nichts hat sich geändert
Und ich bin glücklich
Weil ich deine Umarmungen bewahrt habe

Und ich wusste endlich
Dass es unmöglich ist
Dass dich etwas von mir entfernt

Ich bin immer noch hier
Ich bin nie gegangen
Ich folge deinen Schritten aus der Ferne

Nichts hat sich geändert
Und ich bin glücklich
Weil ich deine Umarmungen bewahrt habe
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir hier