Aún Sigo Aquí - Barilari translation in French

Aún Sigo Aquí

No pretendo ser tu héroe
Solo quiero me recuerdes
Me alcanzas a ver que un día
Encendí tu corazón

Olvidamos la cordura
Y en el tiempo aún perdura
Esas marcas tan profundas
Que tallaron este amor
Fueron tantos los momentos
Vos y yo en un solo cuerpo

Rodeados de tanta duda
Pudo ser una locura
Y aprendimos que en la vida
Siempre hay una razón

Tantos mates compartidos
Entre charlas sin sentido

Aún sigo aquí, jamás me fui sigo a lo lejos
Tus pasos nada cambio y
Soy feliz porque guardé tus abrazos

Y supe al fin que es imposible
Que algo te aleje de mí
(Que algo te aleje, contigo, contigo aquí)

Aún sigo aquí
Jamás me fui
Sigo al lo lejos tus pasos

Nada cambio
Y soy feliz
Porque guarde tus abrazos

Y supe al fin
Que es imposible
Que algo te aleje de mí

Aún sigo aquí
Jamás me fui
Sigo al lo lejos tus pasos

Nada cambio
Y soy feliz
Porque guarde tus abrazos
Contigo, contigo, contigo, contigo aquí

Je suis toujours là

Je ne prétends pas être ton héros
Je veux juste que tu te souviennes de moi
Tu te rends compte qu'un jour
J'ai embrasé ton cœur

Nous avons oublié la raison
Et dans le temps, cela perdure encore
Ces marques si profondes
Qui ont sculpté cet amour
Il y a eu tant de moments
Toi et moi dans un seul corps

Entourés de tant de doutes
Cela aurait pu être une folie
Et nous avons appris que dans la vie
Il y a toujours une raison

Tant de matés partagés
Entre des conversations sans queue ni tête

Je suis toujours là, je ne suis jamais parti, je suis au loin
Tes pas, rien n'a changé et
Je suis heureux car j'ai gardé tes étreintes

Et j'ai finalement compris qu'il est impossible
Que quelque chose t'éloigne de moi
(Que quelque chose t'éloigne, avec toi, avec toi ici)

Je suis toujours là
Je ne suis jamais parti
Je suis au loin tes pas

Rien n'a changé
Et je suis heureux
Car j'ai gardé tes étreintes

Et j'ai finalement compris
Qu'il est impossible
Que quelque chose t'éloigne de moi

Je suis toujours là
Je ne suis jamais parti
Je suis au loin tes pas

Rien n'a changé
Et je suis heureux
Car j'ai gardé tes étreintes
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi ici