Caja de Pandora - Barilari translation in German

Caja de Pandora

Jajaja
Yeh, yeh, yeh, yeah

Tengo un avión y tengo un cenicero
Que juntos no puedo usar
Tengo a Sultán un perro callejero
Que el hueso me va a robar

También vote a un candidato que todo iba a cambiar
Y encontré salida de emergencia pero no logro escapar
Todo parece una farsa al fin
Todo parece una mentira de la quiero salir

Basta ya, devuélvanme la dignidad
Quiero ver que pasa si no pago más
Basta ya, descanso para trabajar
Quiero ver si un día puedo despegar
De esta puta ciudad

Uh, uh

Hoy visite al prestamista que no me quiso prestar
Y aunque perdí muchos amigos otros me encuentran igual
Al que vote hoy esta preso
Aunque mañana tal vez
Este país la caja de pandora gobernaría otra vez

Todo parece una farsa al fin, uoh
Todo parece una mentira de la quiero salir

Basta ya, devuélvanme la dignidad
Quiero ver que pasa si no pago más
Basta ya, descanso para trabajar
Quiero ver si un día puedo despegar
De esta puta ciudad

De esta puta ciudad

Todo parece una farsa al fin
Todo parece una mentira de la quiero salir

Basta ya, devuélvanme la dignidad
Quiero ver que pasa si no pago más
Basta ya, descanso para trabajar
Quiero ver si un día puedo despegar
De esta puta ciudad

Pandoras Büchse

Hahaha
Yeh, yeh, yeh, yeah

Ich habe ein Flugzeug und einen Aschenbecher,
Die ich zusammen nicht benutzen kann.
Ich habe Sultan, einen Straßenhund,
Der mir den Knochen stehlen wird.

Ich habe auch einen Kandidaten gewählt, der alles ändern sollte,
Und ich fand einen Notausgang, aber ich kann nicht entkommen.
Alles erscheint am Ende wie eine Farce,
Alles erscheint wie eine Lüge, aus der ich heraus will.

Genug jetzt, gebt mir meine Würde zurück,
Ich will sehen, was passiert, wenn ich nicht mehr bezahle.
Genug jetzt, ich ruhe mich aus, um zu arbeiten,
Ich will sehen, ob ich eines Tages abheben kann,
Aus dieser verdammten Stadt.

Uh, uh

Heute besuchte ich den Kredithai, der mir nichts leihen wollte,
Und obwohl ich viele Freunde verloren habe, finden mich andere immer noch.
Der, den ich gewählt habe, ist heute im Gefängnis,
Obwohl er vielleicht morgen,
Dieses Land, die Büchse der Pandora, wieder regieren würde.

Alles erscheint am Ende wie eine Farce, uoh
Alles erscheint wie eine Lüge, aus der ich heraus will.

Genug jetzt, gebt mir meine Würde zurück,
Ich will sehen, was passiert, wenn ich nicht mehr bezahle.
Genug jetzt, ich ruhe mich aus, um zu arbeiten,
Ich will sehen, ob ich eines Tages abheben kann,
Aus dieser verdammten Stadt.

Aus dieser verdammten Stadt.

Alles erscheint am Ende wie eine Farce,
Alles erscheint wie eine Lüge, aus der ich heraus will.

Genug jetzt, gebt mir meine Würde zurück,
Ich will sehen, was passiert, wenn ich nicht mehr bezahle.
Genug jetzt, ich ruhe mich aus, um zu arbeiten,
Ich will sehen, ob ich eines Tages abheben kann,
Aus dieser verdammten Stadt.