Caja de Pandora - Barilari translation in French

Caja de Pandora

Jajaja
Yeh, yeh, yeh, yeah

Tengo un avión y tengo un cenicero
Que juntos no puedo usar
Tengo a Sultán un perro callejero
Que el hueso me va a robar

También vote a un candidato que todo iba a cambiar
Y encontré salida de emergencia pero no logro escapar
Todo parece una farsa al fin
Todo parece una mentira de la quiero salir

Basta ya, devuélvanme la dignidad
Quiero ver que pasa si no pago más
Basta ya, descanso para trabajar
Quiero ver si un día puedo despegar
De esta puta ciudad

Uh, uh

Hoy visite al prestamista que no me quiso prestar
Y aunque perdí muchos amigos otros me encuentran igual
Al que vote hoy esta preso
Aunque mañana tal vez
Este país la caja de pandora gobernaría otra vez

Todo parece una farsa al fin, uoh
Todo parece una mentira de la quiero salir

Basta ya, devuélvanme la dignidad
Quiero ver que pasa si no pago más
Basta ya, descanso para trabajar
Quiero ver si un día puedo despegar
De esta puta ciudad

De esta puta ciudad

Todo parece una farsa al fin
Todo parece una mentira de la quiero salir

Basta ya, devuélvanme la dignidad
Quiero ver que pasa si no pago más
Basta ya, descanso para trabajar
Quiero ver si un día puedo despegar
De esta puta ciudad

Boîte de Pandore

Hahaha
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai un avion et j'ai un cendrier
Que je ne peux pas utiliser ensemble
J'ai Sultan, un chien errant
Qui va me voler l'os

J'ai aussi voté pour un candidat qui allait tout changer
Et j'ai trouvé une issue de secours mais je n'arrive pas à m'échapper
Tout semble être une farce finalement
Tout semble être un mensonge dont je veux sortir

Ça suffit, rendez-moi ma dignité
Je veux voir ce qui se passe si je ne paie plus
Ça suffit, du repos pour travailler
Je veux voir si un jour je peux décoller
De cette putain de ville

Uh, uh

Aujourd'hui j'ai rendu visite au prêteur qui n'a pas voulu me prêter
Et même si j'ai perdu beaucoup d'amis, d'autres me trouvent pareil
Celui pour qui j'ai voté est en prison aujourd'hui
Mais demain peut-être
Ce pays, la boîte de Pandore, serait à nouveau gouverné par lui

Tout semble être une farce finalement, uoh
Tout semble être un mensonge dont je veux sortir

Ça suffit, rendez-moi ma dignité
Je veux voir ce qui se passe si je ne paie plus
Ça suffit, du repos pour travailler
Je veux voir si un jour je peux décoller
De cette putain de ville

De cette putain de ville

Tout semble être une farce finalement
Tout semble être un mensonge dont je veux sortir

Ça suffit, rendez-moi ma dignité
Je veux voir ce qui se passe si je ne paie plus
Ça suffit, du repos pour travailler
Je veux voir si un jour je peux décoller
De cette putain de ville