El Arte de Vivir - Barilari translation in German

El Arte de Vivir

Vas a respirar, después llorar
Puedes mentir, vas a sufrir
Te vas a enojar y sonreír
Te van amar, serás feliz

Siempre fue lo mismo
La vida es hoy

Si levantas tu espada
Serás un gladiador
Cuando esto se terminé vos
Sos el triunfador

Encontrarás un mundo hostil
Y aprenderás como es el dolor
Vas a soñar a una mujer
Que llegará cuando baje el Sol

Todo esta planeado
La vida es hoy

Si levantas tu espada
Serás un gladiador
Cuando esto se terminé vos
Sos el triunfador, no
Serás el mejor
Tendras al fin tu libertad

Esta es la vida, ya comenzó
No aceptes que te digan
Cual es tu color

Si levantas tu espada
Serás un gladiador
Cuando esto se terminé vos
Sos el triunfador

Vos sos la melodia
Y yo seré tu voz
La música es tu vida y yo
Soy tu rock and roll
No, no
Tu rock and roll
No, no

Die Kunst zu leben

Du wirst atmen, dann weinen
Du kannst lügen, du wirst leiden
Du wirst wütend werden und lächeln
Sie werden dich lieben, du wirst glücklich sein

Es war immer dasselbe
Das Leben ist heute

Wenn du dein Schwert erhebst
Wirst du ein Gladiator sein
Wenn das vorbei ist, bist du
Der Sieger

Du wirst eine feindliche Welt vorfinden
Und du wirst lernen, was Schmerz ist
Du wirst von einer Frau träumen
Die kommt, wenn die Sonne untergeht

Alles ist geplant
Das Leben ist heute

Wenn du dein Schwert erhebst
Wirst du ein Gladiator sein
Wenn das vorbei ist, bist du
Der Sieger, nein
Du wirst der Beste sein
Du wirst endlich deine Freiheit haben

Das ist das Leben, es hat schon begonnen
Akzeptiere nicht, dass sie dir sagen
Welche Farbe du hast

Wenn du dein Schwert erhebst
Wirst du ein Gladiator sein
Wenn das vorbei ist, bist du
Der Sieger

Du bist die Melodie
Und ich werde deine Stimme sein
Musik ist dein Leben und ich
Bin dein Rock and Roll
Nein, nein
Dein Rock and Roll
Nein, nein