Barilari - El Arte de Vivir - translation of the lyrics into Russian

El Arte de Vivir - Barilaritranslation in Russian




El Arte de Vivir
Искусство жить
Vas a respirar, después llorar
Ты будешь дышать, а потом плакать,
Puedes mentir, vas a sufrir
Сможешь солгать, будешь страдать.
Te vas a enojar y sonreír
Будешь злиться и улыбаться,
Te van amar, serás feliz
Будут любить тебя, будешь счастливой.
Siempre fue lo mismo
Всегда было так,
La vida es hoy
Жизнь это сегодня.
Si levantas tu espada
Если поднимешь свой меч,
Serás un gladiador
Станешь ты гладиатором.
Cuando esto se terminé vos
Когда все закончится, ты
Sos el triunfador
Станешь победителем.
Encontrarás un mundo hostil
Встретишь ты враждебный мир
Y aprenderás como es el dolor
И узнаешь, что такое боль.
Vas a soñar a una mujer
Будешь ты женщину одну желать,
Que llegará cuando baje el Sol
Что придет с закатом солнца.
Todo esta planeado
Все предрешено,
La vida es hoy
Жизнь это сегодня.
Si levantas tu espada
Если поднимешь свой меч,
Serás un gladiador
Станешь ты гладиатором.
Cuando esto se terminé vos
Когда все закончится, ты
Sos el triunfador, no
Станешь победителем, нет,
Serás el mejor
Станешь ты лучшей.
Tendras al fin tu libertad
Обретешь ты, наконец, свободу.
Esta es la vida, ya comenzó
Вот она жизнь, уже началась,
No aceptes que te digan
Не позволяй им говорить,
Cual es tu color
Какой твой цвет.
Si levantas tu espada
Если поднимешь свой меч,
Serás un gladiador
Станешь ты гладиатором.
Cuando esto se terminé vos
Когда все закончится, ты
Sos el triunfador
Станешь победителем.
Vos sos la melodia
Ты мелодия,
Y yo seré tu voz
А я буду твоим голосом.
La música es tu vida y yo
Музыка это твоя жизнь, а я
Soy tu rock and roll
Твой рок-н-ролл,
No, no
Нет, нет,
Tu rock and roll
Твой рок-н-ролл.
No, no
Нет, нет.





Writer(s): Adrian Eduardo Barilari, Julian Alberto Esteban Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.