Barilari - El Show Debe Continuar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barilari - El Show Debe Continuar




El Show Debe Continuar
Tan vacío, ¿por qué vivir así?
Так пусто, зачем так жить?
Abandonados, la cuenta ya perdí
Заброшен, я уже потерял аккаунт
Y de andar
и ходить
Que alguien nos explique qué hacemos aquí
Кто-нибудь, объясните нам, что мы здесь делаем
Surge otro héroe, surge otro crimen más
Возникает еще один герой, возникает еще одно преступление
Tras los telones, la comedia va
За кадром идет комедия
Sin pensar
Не думая
Que alguien puede estar ahora en mi lugar
Что кто-то теперь может быть на моем месте
Show must go on
Шоу должно продолжаться
Qué siga el show
Что за шоу
Me parte el corazón
Это разбивает мое сердце
Se cae el maquillaje y aquí estoy sonriendo
Макияж слетает и вот я улыбаюсь
Lo que suceda, lo dejaré al azar
Что произойдет, я оставлю это на волю случая
Otro romance volverá a fallar
Другой роман снова потерпит неудачу
Y encontrar
и найти
Quién pueda explicar por qué vivir así
Кто может объяснить, почему так живут
Sigo aprendiendo a ser mejor que ayer
Я продолжаю учиться быть лучше, чем вчера
Yo que pronto volveré a nacer
Я знаю, что скоро я снова рожусь
Afuera ya amanece
На улице уже рассвет
Y en esta oscuridad trato de ser feliz
И в этой темноте я стараюсь быть счастливым
Show must go on, eh-eh
Шоу должно продолжаться, э-э
Qué siga el show
Что за шоу
Se cae el maquillaje, me parte el corazón
Макияж падает, это разбивает мне сердце
Pero aquí estoy sonriendo
Но здесь я улыбаюсь
Llevo en el alma mariposas de colores
Я ношу в душе цветных бабочек
Vivirán en hadas que nunca morirán
Во мне будут жить феи, которые никогда не умрут
Y podré volar
и я смогу летать
Show must go on
Шоу должно продолжаться
Qué siga el show, eh-eh
Пусть шоу продолжается, э-э
Lo enfrentaré otra vez
я столкнусь с этим снова
No me pondran vencer con este show
Они не победят меня с этим шоу
Seré mejor, insistiré
Я буду лучше, я буду настаивать
Para encontrar la fuerza y seguir
Чтобы найти в себе силы и продолжать
(Y siga el show, siga el) on with the show, must go on
(Y siga el show, siga el) на шоу, должно продолжаться
Show
Показывать
Show must go on
Шоу должно продолжаться





Writer(s): Brian May, Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon


Attention! Feel free to leave feedback.