Barilari - Enfermedad Terminal - translation of the lyrics into French

Enfermedad Terminal - Barilaritranslation in French




Enfermedad Terminal
Maladie Terminale
En estos tiempos de locura sin final
En ces temps de folie sans fin, ma chérie,
La vida no tiene valor
la vie n'a plus de valeur.
Hay un mensaje que debemos encontrar
Il y a un message que nous devons trouver,
Porque perdimos el control
car nous avons perdu le contrôle.
No se puede seguir, ya no hay más que esperar
On ne peut plus continuer, il n'y a plus rien à attendre,
Es ahora el momento de actuar
c'est maintenant le moment d'agir.
Los poderosos abundando una ciudad
Les puissants, nombreux dans cette ville,
Dicen buscar la paz mundial
disent chercher la paix mondiale,
Amenazando destruir este lugar
menaçant de détruire cet endroit,
Donde vivimos vos y yo
nous vivons, toi et moi.
El discurso es igual
Leurs discours sont toujours les mêmes,
A quién van a engañar
qui veulent-ils tromper ?
Van de tras de una guerra al final
Ils courent après une guerre, finalement.
La tierra empieza a temblar
La terre commence à trembler,
Enfermedad terminal
maladie terminale.
El mundo tiene la oportunidad
Le monde a une chance,
Hay que hacerlos parar
il faut les arrêter.
Cuánto habrá que sufrir
Combien devrons-nous souffrir ?
Un milagro tendrá que ocurrir
Un miracle devra se produire.
La tierra empieza a temblar
La terre commence à trembler,
Enfermedad terminal
maladie terminale.
El mundo tiene la oportunidad
Le monde a une chance,
Hay que hacerlos parar
il faut les arrêter.
Cuánto habrá que sufrir
Combien devrons-nous souffrir ?
Un milagro tendrá que ocurrir
Un miracle devra se produire.
La tierra empieza a temblar
La terre commence à trembler,
Enfermedad terminal
maladie terminale.
El mundo tiene la oportunidad
Le monde a une chance,
Hay que hacerlos parar
il faut les arrêter.
Cuánto habrá que sufrir
Combien devrons-nous souffrir ?
Un milagro tendrá que ocurrir
Un miracle devra se produire.
Enfermedad terminal
Maladie terminale,
Enfermedad terminal
maladie terminale.





Writer(s): Adrian Eduardo Barilari, Julian Alberto Esteban Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.