Barilari feat. Marcelo "Corvata" Corvalán - Nunca Es Tarde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barilari feat. Marcelo "Corvata" Corvalán - Nunca Es Tarde




Nunca Es Tarde
Il n'est jamais trop tard
Nunca es tarde, nunca es tarde
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
No volvés más si entraste
Tu ne reviens plus si tu y entres
Ya perdiste el control
Tu as déjà perdu le contrôle
Ni sabes por qué lo hiciste
Tu ne sais même pas pourquoi tu l'as fait
Tu cabeza es confusión
Ta tête est pleine de confusion
(No trancés) yo te digo, podés dejarlo
(N'abandonne pas) je te le dis, tu peux t'arrêter
(No escuchés) si pones lo mejor de vos
(N'écoute pas) si tu donnes le meilleur de toi-même
(Vos seguí) elegí si vas hasta el fondo
(Continue) choisis si tu vas jusqu'au bout
O cambias de dirección
Ou si tu changes de direction
Estás vos solo en tu prisión
Tu es seule dans ta prison
Y lo peor no es el bajón
Et le pire n'est pas la déprime
Una sombra que vive y que se oculta en vos
Une ombre qui vit et se cache en toi
Crucificándote al dolor
Te crucifiant à la douleur
Aprender de lo que vives (no escuchés)
Apprendre de ce que tu vis (n'écoute pas)
Se acabó la diversión (vos seguí)
C'est fini l'amusement (continue)
Intentar ser alguien libre y sentir la sensación
Essayer d'être quelqu'un de libre et ressentir la sensation
(Yo te doy lo mejor) ya no escuches a esta farsa más
(Je te donne le meilleur) n'écoute plus cette farce
Estás muy lejos de ser Dios (estás muy lejos de ser Dios)
Tu es très loin d'être Dieu (tu es très loin d'être Dieu)
Y la razón te abandonó (y la razón te abandonó)
Et la raison t'a abandonnée (et la raison t'a abandonnée)
La solución existe, siempre que quieras vos
La solution existe, si tu le veux vraiment
Dejar la mierda en un cajón
Laisser la merde dans un tiroir
No cambiés, todo está bien
Ne change pas, tout va bien
Más que bien
Plus que bien
Vos sabés, yo te doy
Tu sais, je te donne
Yo te doy lo que querés
Je te donne ce que tu veux
Estás muy lejos de ser Dios (estás muy lejos de ser Dios)
Tu es très loin d'être Dieu (tu es très loin d'être Dieu)
Y la razón te abandonó (y la razón te abandonó)
Et la raison t'a abandonnée (et la raison t'a abandonnée)
La solución existe, siempre que quieras vos
La solution existe, si tu le veux vraiment
Dejar la mierda en un cajón
Laisser la merde dans un tiroir





Writer(s): Guillermo Adrian De Medio, Adrian Eduardo Barilari


Attention! Feel free to leave feedback.