Simona Love - Barilari translation in German

Simona Love

Oh uh no
Yeah yeah

Ya no se quiere portar mal
No para ni un minuto para descansar

Me sigue siempre a donde voy
Me corre por detrás y no puedo pensar

No tiene miedos, ella se entrega a mí
Ella es tan dulce, ella confía
Sabe que yo nunca la haría sentir mal

Simona quiere despeinarse
Y que le dé todo mi amor
Simona trata mi atención
Ella me pide siempre caminar al sol

Y su pequeño corazón se agita
Con los juegos que le dan placer
Trae sus juguetes para hacerme feliz

Yo los rechazo pero ella insiste
Y con su enojo ella me puede convencer

Simona viene a despertarme
Llena mi cara con lamidos de amor
Mueve su cola entre jadeos
Besa mis manos para darme calor

Puede esperarme todo el día
Ella no sabe de reprocho y rencor
Simona es toda alegría
Ella me mira y todo cambia para estar mejor

Simona viene a despertarme
Llena mi cara con lamidos de amor
Mueve su cola entre jadeos
Besa mis manos para darme calor

Puede esperarme todo el día
Ella no sabe de reprocho y rencor
Simona es todo alegría
Ella me mira y todo cambia para estar mejor

Simona Liebe

Oh uh nein
Yeah yeah

Sie will sich nicht mehr schlecht benehmen
Sie hält keine Minute an, um sich auszuruhen

Sie folgt mir immer, wohin ich gehe
Sie läuft mir hinterher und ich kann nicht denken

Sie hat keine Angst, sie gibt sich mir hin
Sie ist so süß, sie vertraut mir
Sie weiß, dass ich sie niemals schlecht fühlen lassen würde

Simona will sich zerzausen
Und dass ich ihr meine ganze Liebe gebe
Simona sucht meine Aufmerksamkeit
Sie bittet mich immer, in der Sonne spazieren zu gehen

Und ihr kleines Herz schlägt schneller
Bei den Spielen, die ihr Freude bereiten
Sie bringt ihre Spielsachen, um mich glücklich zu machen

Ich lehne sie ab, aber sie besteht darauf
Und mit ihrem Ärger kann sie mich überzeugen

Simona kommt, um mich aufzuwecken
Füllt mein Gesicht mit liebevollen Küssen
Wedelt mit ihrem Schwanz zwischen Hecheln
Küsst meine Hände, um mir Wärme zu geben

Sie kann den ganzen Tag auf mich warten
Sie kennt keine Vorwürfe und keinen Groll
Simona ist pure Freude
Sie schaut mich an und alles ändert sich zum Besseren

Simona kommt, um mich aufzuwecken
Füllt mein Gesicht mit liebevollen Küssen
Wedelt mit ihrem Schwanz zwischen Hecheln
Küsst meine Hände, um mir Wärme zu geben

Sie kann den ganzen Tag auf mich warten
Sie kennt keine Vorwürfe und keinen Groll
Simona ist pure Freude
Sie schaut mich an und alles ändert sich zum Besseren