Simona Love - Barilari translation in French

Simona Love

Oh uh no
Yeah yeah

Ya no se quiere portar mal
No para ni un minuto para descansar

Me sigue siempre a donde voy
Me corre por detrás y no puedo pensar

No tiene miedos, ella se entrega a mí
Ella es tan dulce, ella confía
Sabe que yo nunca la haría sentir mal

Simona quiere despeinarse
Y que le dé todo mi amor
Simona trata mi atención
Ella me pide siempre caminar al sol

Y su pequeño corazón se agita
Con los juegos que le dan placer
Trae sus juguetes para hacerme feliz

Yo los rechazo pero ella insiste
Y con su enojo ella me puede convencer

Simona viene a despertarme
Llena mi cara con lamidos de amor
Mueve su cola entre jadeos
Besa mis manos para darme calor

Puede esperarme todo el día
Ella no sabe de reprocho y rencor
Simona es toda alegría
Ella me mira y todo cambia para estar mejor

Simona viene a despertarme
Llena mi cara con lamidos de amor
Mueve su cola entre jadeos
Besa mis manos para darme calor

Puede esperarme todo el día
Ella no sabe de reprocho y rencor
Simona es todo alegría
Ella me mira y todo cambia para estar mejor

Simona Amour

Oh uh non
Ouais ouais

Elle ne veut plus mal se comporter
Elle ne s'arrête pas une minute pour se reposer

Elle me suit toujours où que j'aille
Elle me court après et je ne peux pas penser

Elle n'a pas peur, elle se donne à moi
Elle est si douce, elle a confiance
Elle sait que je ne la ferais jamais se sentir mal

Simona veut se décoiffer
Et que je lui donne tout mon amour
Simona recherche mon attention
Elle me demande toujours de marcher au soleil

Et son petit cœur s'emballe
Avec les jeux qui lui donnent du plaisir
Elle apporte ses jouets pour me rendre heureux

Je les refuse mais elle insiste
Et avec sa colère elle peut me convaincre

Simona vient me réveiller
Elle remplit mon visage de léchouilles d'amour
Elle remue sa queue entre des halètements
Elle embrasse mes mains pour me donner de la chaleur

Elle peut m'attendre toute la journée
Elle ne connaît ni reproche ni rancune
Simona est tout entière joie
Elle me regarde et tout change pour le mieux

Simona vient me réveiller
Elle remplit mon visage de léchouilles d'amour
Elle remue sa queue entre des halètements
Elle embrasse mes mains pour me donner de la chaleur

Elle peut m'attendre toute la journée
Elle ne connaît ni reproche ni rancune
Simona est tout entière joie
Elle me regarde et tout change pour le mieux