Lyrics and translation Barkaa - Bow Down

I ain't come to beat around about the dispossession
I'm pent up with aggression bigger than you comprehension
My bloodline stretches right back to that Malley bra
And you got points but they ain't even valid cunt
I go to war everyday, my Blak is uniform
You say I'm fair skinned, I say you're too gone
I got these features from my matriarchs, they skin dark
And you ain't even know shit about it being hard
They used to beat 'em and then rape 'em and they took they kids
Gone tell me why I ain't got trauma in this life I lived
I seen my brothers get ripped by the hands of white pigs
I even went on a trip but I came back from it
Salute the matriarchy, you ain't fuckin with this
Salute to all my tiddas who is handling bizz
We ain't backing down to no patriarchal shit!
We come from strong bloodlines, we was raised equipped

Bow down
Aye bow down
Aye bow down
Aye' they used to look down on me
Look who's looking up now
Bow down
Aye bow down
Aye bow down
Aye' they used to look down on us
Look who's looking up now
Bow down

Tidda came to do what she came to do son
No pity for these cats, they's a nuisance
You ain't fuckin with this blackfulla movement
If you think you really is, keep it movin'
Boogie down with my mob, I keep it groovy
If you got me in a grip you gon lose me
I ain't sorry for the way that music move me
Sorry not sorry, baby I am ruthless
You wanna get something straight with me
I walked the hard road when no one was there for me
I picked myself up, I got a lot of strength in me
And that's real talk, you should be fuckin scared of me

Yeah I'm all up on my grind ain't no stopping my flow
I got that Bakaa in my bones and it's calling me home
Just wait a little bit and this tidda be gone
But I got oppressors on my plate and I got my feed on
I'll put my feet on 'em, I'll stomp on a P.M
I give a fuck about a government my people don't govern
I don't follow white law only L.O.R.E
And that's me bra, I'm Barkindjim, I love who I be

Bow down
Aye bow down
Aye bow down
Aye' they used to look down on me
Look who's looking up now
Bow down
Aye bow down
Aye bow down
Aye' they used to look down on us
Look who's looking up now
Bow down

My totem eagle so I'm fly as can be (aye)
All for my people rep my M.O.B (aye)
So when they gonna set all my people free
No justice, no peace, uh fuck the police
Bow down

Я пришел не для того, чтобы расспрашивать о лишении собственности.
Я сдерживаю агрессию, большую, чем ты можешь себе представить.
Моя родословная тянется прямо к этому лифчику Малли
И у тебя есть очки, но они даже не действительны.
Я каждый день хожу на войну, мой Блак-униформа.
Ты говоришь, что я светлокожая, а я говорю, что тебя уже нет.
Эти черты мне достались от моих матриархов, у них темная кожа.
И ты ни хрена не знаешь о том, как это тяжело.
Они били их а потом насиловали и забирали детей
Ушел скажи мне почему у меня нет травм в этой жизни которую я прожил
Я видел, как моих братьев рвали руками белые свиньи.
Я даже отправился в путешествие, но вернулся оттуда.
Салютуйте матриархату, вам это ни к чему.
Салютуйте всем моим тиддасам которые управляются с биззом
Мы не отступим ни перед каким патриархальным дерьмом!
Мы происходим из сильных кровей, нас воспитывали, вооружали.

Склонитесь!
Да кланяйся
Да кланяйся
Да, раньше они смотрели на меня свысока
Посмотри кто сейчас смотрит вверх
Склонитесь!
Да кланяйся
Да кланяйся
Да, раньше они смотрели на нас свысока.
Посмотри кто сейчас смотрит вверх
Склонитесь!

Тидда пришла сделать то, за чем пришла, сынок.
Никакой жалости к этим кошкам, они просто досадны.
Ты не связываешься с этим движением блэкфуллы
Если ты действительно так думаешь, продолжай двигаться.
Буги-вуги со своей бандой, я держу ее заводной.
Если ты держишь меня в тисках то потеряешь
Я не жалею о том, как эта музыка волнует меня.
Прости, не извини, детка, я безжалостен.
Ты хочешь кое что прояснить со мной
Я шел по трудной дороге, когда рядом со мной никого не было.
Я взял себя в руки, во мне было много сил.
И это реальный разговор, Ты должен чертовски бояться меня.

Да, я полностью погружен в работу, и ничто не остановит мой поток.
В моих костях живет эта Бакаа, и она зовет меня домой.
Просто подожди немного и эта Тидда исчезнет
Но у меня есть угнетатели на моей тарелке, и я получаю свою пищу.
Я поставлю на них ноги, я буду топтать их ногами.
Мне плевать на правительство, которым мой народ не управляет.
Я не следую белому закону, только закону Лос-Анджелеса.
А это я, бра, я Баркинджим, я люблю себя такой, какая я есть.

Склонитесь!
Да кланяйся
Да кланяйся
Да, раньше они смотрели на меня свысока
Посмотри кто сейчас смотрит вверх
Склонитесь!
Да кланяйся
Да кланяйся
Да, раньше они смотрели на нас свысока.
Посмотри кто сейчас смотрит вверх
Склонитесь!

Мой тотемный Орел, так что я лечу, как только могу (да).
Все для моих людей, мой M. O. B (да)
Так когда же они освободят всех моих людей
Ни правосудия, ни мира, к черту полицию!
Склонитесь!