Barkaa - For My Tittas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barkaa - For My Tittas




Black sista, where you going, how you doing, where you been?
Черная сестра, куда ты идешь, как дела, где ты была?
I ain't seen you scene for a couple of weeks
Я не видел тебя здесь уже пару недель.
By all means, stay on ya roll you gotta do ya thing
Во что бы то ни стало, оставайся на своем ролле, ты должен делать свое дело.
But please don't sell ya soul for a couple of g'z
Но, пожалуйста, не продавай свою душу за пару g'Z.
Embrace your black skin
Обними свою черную кожу.
And your race within
И твоя раса внутри.
You're blessed by your blackness
Ты благословлен своей чернотой.
And your dark skinned kin
И твоя темнокожая родня
Raise strong black kids
Растить сильных черных детей
Throw those drugs in the bin
Выбрось эти наркотики в мусорное ведро
And you'll be bound to make
И ты обязательно сделаешь ...
Your old people look at you and grin
Твои старики смотрят на тебя и улыбаются.
Uhh
Ух
Stand strong like your matriarchy
Будь сильным, как твой матриархат.
And titta aim higher than stars can reach
И Титта целится выше, чем могут дотянуться звезды.
You ain't gotta act different when it comes to me
Ты не должна вести себя иначе, когда дело касается меня.
I believe in ya sista take a walk with me
Я верю в тебя сестренка прогуляйся со мной
Brr ko
Брр ко
Like Pac said
Как сказал Пак
The sweeter the juice
Чем слаще сок
You're too deadly sis to go hang ya head in a noose
Ты слишком смертоносна сестренка чтобы сунуть голову в петлю
I know ya sick of tired of dealing with the drugs and abuse
Я знаю что ты устал от того что имеешь дело с наркотиками и злоупотреблениями
You're too strong my sista you know
Ты слишком сильна моя сестра ты знаешь
The deeper the roots
Чем глубже корни
Uh
Ух
Black woman in a white mans world
Черная женщина в мире белых мужчин
It's tough
Это тяжело.
Being sexualized is all we learnt
Сексуальность-вот все, чему мы научились.
That's enough
Этого достаточно.
You're worth more than getting treated like dirt
Ты стоишь большего, чем когда с тобой обращаются как с грязью.
Show love
Покажи любовь
And give your sisters what they truly deserve
И дай своим сестрам то, чего они действительно заслуживают.
Respect
Уважение
We sick and tired of getting treated as less
Мы сыты по горло тем что к нам относятся как к ничтожествам
Saying that sex sells but I got no sales for pests
Говорят, что секс продается, но у меня нет продаж для вредителей.
The way you treat your woman has you looking reaal oppressed
То, как ты обращаешься со своей женщиной, делает тебя по-настоящему угнетенным.
"She's got her lore you got yours it's time to have it addressed
нее есть свои знания, у тебя - свои, пора заняться ими.
If she stands with you than stand with her,
Если она стоит с тобой, то стой с ней,
Cause handing down this healing is the bigger picture
Потому что передача этого исцеления - это большая картина.
Got nothing to do with your sexual preference,
Это не имеет ничего общего с твоими сексуальными предпочтениями.
This is about our solidarity that's getting questioned
Речь идет о нашей солидарности, которая подвергается сомнению.
Brr ko
Брр ко
Don't be shame sis
Не стыдись сестренка
Let em know what's up
Дай им знать в чем дело
Pave the way for your babies so they grow up tough
Проложите путь своим детям, чтобы они росли крепкими.
Aim higher even though you grew up in hard knocks
Стремись выше, даже если ты вырос в тяжелых ударах.
And show ya babies what it feels like when you truly are loved
И покажу вам, малыши, каково это, когда тебя по-настоящему любят.
And let me tell you somethin'
И позволь мне кое-что тебе сказать.
You ain't defined by your past
Тебя не определяет твое прошлое.
They tried to judge me for it
Они пытались осудить меня за это.
Look who gets to have the last laugh
Посмотри, кто смеется последним.
Cause I go hard,
Потому что я стараюсь изо всех сил,
Throwin stones surrounded by glass
Бросаю камни окруженные стеклом
Won't get you nowhere
Это ни к чему тебя не приведет.
I ain't even ashamed of my scars
Я даже не стыжусь своих шрамов.
I'm a proud black sista
Я гордая черная сестра.
So don't ever get it twisted
Так что никогда не запутывайся.
They was aiming at my downfall but they missed and turnt to misfits
Они стремились к моему падению, но промахнулись и превратились в неудачников.
I'm really quite exquisite
Я действительно очень изысканна.
And my sisters keep it busy
И мои сестры заняты этим.
We rockin' out our culture
Мы раскачиваем нашу культуру.
With our elders as our witness
Со старейшинами в качестве свидетелей.
Let me
Позвольте мне
Break it down so you get it stuck in ya head
Сломай его, чтобы он застрял у тебя в голове.
A black woman raised you so don't you ever forget
Черная женщина вырастила тебя, так что не забывай.
And I ain't baggin' out my bruvas, my bruvas are warriors
И я не собираю свои брювы, мои брювы-воины.
But if ya can't respect ya tiddas don't expect us to honour ya
Но если ты не можешь уважать себя тидды не жди что мы будем уважать тебя
Brrrrr ko
Бррррр ко





Writer(s): Chloe Quayle


Attention! Feel free to leave feedback.