Barkaa - King Brown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barkaa - King Brown




King Brown
Roi Serpent
La, my ex called my toxic call me king brown
La, mon ex m'a appelée toxique, il m'appelle Roi Serpent
Well if I'm so toxic, why you ringing now?
Si je suis si toxique, pourquoi tu appelles maintenant ?
You think you a man, this is my house
Tu te prends pour un homme, c'est chez moi
I'm sorry, where the fuck is my crown now? Nah keep it
Désolée, est ma couronne maintenant ? Non, garde-la
I just only want my land back, so give it!
Je veux juste récupérer mon terrain, alors donne-le !
He ain't fucking with my mental cause I'm independent
Il ne se mêle pas de mon mental parce que je suis indépendante
When I left him he said go ahead, you'll regret it
Quand je l'ai quitté, il a dit vas-y, tu le regretteras
I ain't regret shit cause look at where sissy's heading
Je ne regrette rien, regarde la petite s'en va
Dooti-ma, you don't speak my language
Dooti-ma, tu ne parles pas ma langue
I got signed up cause sissy is so hard to manage
Je me suis inscrite parce que la petite est si difficile à gérer
I've got a vocab that stabs deep and leaves damage
J'ai un vocabulaire qui frappe fort et laisse des dommages
Got ya new doobay checking in she's a fan bitch
Ta nouvelle meuf, elle check, c'est une fan, salope
That's only standard, she's demanding her respect
C'est normal, elle exige son respect
Ya man lined up at Centrelink demanding for a check
Ton mec fait la queue à Centrelink pour demander un chèque
Promise I wouldn't come for him, I'm coming for his neck
J'ai promis que je n'irais pas après lui, je vais lui prendre sa tête
I'm so sorry but it's time to rain down on a bitch
Je suis désolée, mais il est temps de pleuvoir sur une salope
Nah I ain't sorry, ask Maury who the baby daddy me
Non, je ne suis pas désolée, demande à Maury qui est le père de mon bébé
Tears pouring, sorry baby you can't baby mama me
Les larmes coulent, désolée bébé, tu ne peux pas me faire maman
And I'm sitting back here yawning cause I'm living drama free
Et je suis assise ici à bâiller parce que je vis sans drames
And they keep running back to me cause Barkaa is a beast
Et ils continuent à revenir vers moi parce que Barkaa est une bête
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
You ain't fuckin with me now
Tu ne t'en prends pas à moi maintenant
Came too far just to go back down
J'ai parcouru trop de chemin pour revenir en arrière
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
Making money out my mouth
Je fais de l'argent avec ma bouche
Yeah it's Barkaa bitch and this is my fuckin house
Ouais, c'est Barkaa, salope, et c'est chez moi
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
You ain't fuckin with me now
Tu ne t'en prends pas à moi maintenant
Came too far just to go back down
J'ai parcouru trop de chemin pour revenir en arrière
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
Making money out my mouth
Je fais de l'argent avec ma bouche
Yeah it's Barkaa bitch and this is my fuckin house
Ouais, c'est Barkaa, salope, et c'est chez moi
La I don't even speak Spanish but they all call me mummy
La, je ne parle même pas espagnol, mais ils m'appellent tous maman
I ain't crying over budoo unless that budoo makes me money
Je ne pleure pas pour un mec à moins qu'il ne me rapporte de l'argent
Give a fuck about these fullas I just find them all funny
Je m'en fiche de ces mecs, je les trouve juste tous marrants
How you get love sick, you make me sick to my stomach?!
Comment tu peux être amoureux malade, tu me donnes envie de vomir ?!
Baby go and get a grip, crying like a little bitch
Bébé, reprends-toi, arrête de pleurer comme une petite chienne
Told ya I only want my kids and that is it I'm sorry prick
Je t'avais dit que je ne voulais que mes enfants et c'est tout, désolé, connard
I just got to get and go, I ain't meant to fuck around
Je dois y aller, je ne suis pas faite pour jouer
But tiddas got depths to her, don't want you to fuckin drown
Mais la petite a des profondeurs, je ne veux pas que tu te noies
I'm all up on my level bud, maybe you should level up
Je suis à mon niveau, mec, peut-être que tu devrais monter de niveau
There's levels to this rap shit and sis went and created one
Il y a des niveaux dans ce rap, et la petite en a créé un
King Kong?! Nah you can call me King Brown
King Kong ? Non, tu peux m'appeler Roi Serpent
Put me on your ring tone and make sure that it ring loud
Mets-moi sur ton sonnerie et assure-toi qu'elle sonne fort
I see independent tiddas you all make me big proud
Je vois des meufs indépendantes, vous me rendez fière
I ain't going back to nothing, too windy for ghost towns
Je ne retourne à rien, il y a trop de vent pour les villes fantômes
Ahhhh and I ain't saying I don't believe in love
Ahhhh, et je ne dis pas que je ne crois pas en l'amour
I'm just saying I don't believe you dogs
Je dis juste que je ne vous crois pas, chiens
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
You ain't fuckin with me now
Tu ne t'en prends pas à moi maintenant
Came too far just to go back down
J'ai parcouru trop de chemin pour revenir en arrière
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
Making money out my mouth
Je fais de l'argent avec ma bouche
Yeah it's Barkaa bitch and this is my fuckin house
Ouais, c'est Barkaa, salope, et c'est chez moi
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
You ain't fuckin with me now
Tu ne t'en prends pas à moi maintenant
Came too far just to go back down
J'ai parcouru trop de chemin pour revenir en arrière
Call me King Brown
Appelle-moi Roi Serpent
Making money out my mouth
Je fais de l'argent avec ma bouche
Yeah it's Barkaa bitch and this is my fuckin house
Ouais, c'est Barkaa, salope, et c'est chez moi





Writer(s): Jacob Turier, Chloe Quayle


Attention! Feel free to leave feedback.