Lyrics and translation Barloe Team feat. KayCyy & Lain - Math.

Math.

Yea look
Used to all make sense now it got me confused
I had different girls I had to pick and choose
Me bein a man it was just hard to choose
Me bein a man the reason why I lose
Why I lost got me trippin tryna play it cool
You know my vision need your spirit just to make it move
What′s the point of all these feelings if it ain't for you
Listin all the pros and cons and all the shit I do for you

This shit aint addin up
How could you leave like that
History made you can′t let it pass
Made my mistakes and I can't take em back
Nooo

What will it take for you to stay with me
In time you'll see you′re changin me
Say you hear that story before

Baby can you look at me
Can you listen to me
I′ll tell you that I'm sorry
I′ll tell you that I'm sorry
And I′m gonna fight for this cause I know that I fucked up
Don't call me in four years can we catch up
Wanted something real wanted something deep
It only matters to me, no
Can′t say it matters because I got caught
I know that I hurt you and that's why you're gone
Baby can you look at me
Something aint adding up

Baby can you look at me
Can you listen to me
I′ll tell you that I′m sorry
I'll tell you that I′m sorry
Something aint adding up
We had the fragile love
And now I gotta reminisce on my own
And now I gotta figure this out on my own

Can we talk it out because I can't cope with this
Can we put a little hope in those
Take it slow with this
Bring it home with this
And I aint perfect tell me who is

Can we put a little hope in this
Put some hope in this
Put some hope in this

What will it take for you to stay with me
In time you′ll see you're changin me
Say you′ve heard that story before.

Baby can you look at me
Can you listen to me
I'll tell you that I'm sorry
I′ll tell you that I′m sorry
Baby this don't add up
Baby this hurts don′t
And I miss you after two days
Then it turn it three days
Then it turn it four days
Then you come home

Math.

Ouais, regarde
Tout avait un sens avant, maintenant je suis perdu
J'avais plusieurs filles, je devais choisir
Être un homme, c'était dur de choisir
Être un homme, c'est la raison pour laquelle je perds
Pourquoi j'ai perdu, ça me fait flipper, j'essaie de rester cool
Tu sais que ma vision a besoin de ton énergie pour bouger
Quel est le sens de tous ces sentiments si tu n'es pas là ?
Je fais la liste des pour et des contre, et de tout ce que je fais pour toi

Ce truc ne colle pas
Comment as-tu pu partir comme ça ?
L'histoire que nous avons écrite, tu ne peux pas l'effacer
J'ai fait des erreurs et je ne peux pas les effacer
Nooo

Qu'est-ce qu'il faut pour que tu restes avec moi ?
Avec le temps, tu verras que tu me changes
Dis que tu as déjà entendu cette histoire avant

Bébé, peux-tu me regarder ?
Peux-tu m'écouter ?
Je vais te dire que je suis désolé
Je vais te dire que je suis désolé
Et je vais me battre pour ça parce que je sais que j'ai merdé
Ne m'appelle pas dans quatre ans, on peut se rattraper
Je voulais quelque chose de vrai, quelque chose de profond
Ce n'est important que pour moi, non
Je ne peux pas dire que c'est important parce que j'ai été pris
Je sais que je t'ai blessée et c'est pour ça que tu es partie
Bébé, peux-tu me regarder ?
Quelque chose ne colle pas

Bébé, peux-tu me regarder ?
Peux-tu m'écouter ?
Je vais te dire que je suis désolé
Je vais te dire que je suis désolé
Quelque chose ne colle pas
On avait un amour fragile
Et maintenant, je dois me remémorer tout ça seul
Et maintenant, je dois comprendre tout ça seul

On peut en parler parce que je ne peux pas supporter ça
On peut mettre un peu d'espoir dans ces
Prenons ça doucement
Ramène ça à la maison
Et je ne suis pas parfait, dis-moi qui l'est

On peut mettre un peu d'espoir dans ça
Mets de l'espoir dans ça
Mets de l'espoir dans ça

Qu'est-ce qu'il faut pour que tu restes avec moi ?
Avec le temps, tu verras que tu me changes
Dis que tu as déjà entendu cette histoire avant.

Bébé, peux-tu me regarder ?
Peux-tu m'écouter ?
Je vais te dire que je suis désolé
Je vais te dire que je suis désolé
Bébé, ça ne colle pas
Bébé, ça fait mal, ne
Et tu me manques après deux jours
Puis ça devient trois jours
Puis ça devient quatre jours
Puis tu rentres à la maison